一致

a battery of

一系列,一套

nostalgia n.思家病,乡愁,向往过去,怀旧之情 | a battery of 一系列,一套 | at odds adv.争执,不一致

A good deal of work is still outstanding

还有很多工作尚未完成

outstanding a. 杰出的;未解决的,未偿付的 | A good deal of work is still outstanding. 还有很多工作尚未完成. | consistent a. 坚持的,一致的

a hard nut to crack

一个难对付的家伙

be on one's high horse 趾高气扬 | a hard nut to crack 一个难对付的家伙 | see eye to eye with 和...有相同的见解, 与...的意见一致

paramimia

表情倒错

表情倒错(paramimia)内心的情感体验与外部表情不一致. 例如,当听到能引起人悲痛的消息时欲表现得非常高兴,或面带笑容地诉说自己的痛苦和不幸. 常见于精神分裂症. 但正常人为了掩盖内心体验不让别人察觉,也可出现内心体验与外部表情的不一致,

separatrix

分界线

5.经脉的分界线(separatrix)特性原发肿瘤细胞在人体内的分布与相应的正常细胞的分布一致,如原发嗜铬细胞瘤的分布和交感神经元分布一致. 胚原细胞(germ cell)是一种分化程度最低的细胞. 原发胚原细胞瘤沿人体呈中线分布,

Polyrhythm

复节奏

不对称节奏 (asymmetric rhythm) 又称"复节奏"(polyrhythm). 在同一乐句或小节中,各声部的节奏不相一致;或在同一小节中,组成各节拍的时值不相一致. 广义言之,复调音乐都属于奇异节奏. 现代派作曲家所用的奇异节奏,是一种高度复杂化的节奏.

The American Congress corresponds to the British Parliament

美国国会相当于英国议会

correspond vi.相符合,相一致; 相类似,相当;通信 | The American Congress corresponds to the British Parliament. ;美国国会相当于英国 议会. | corresponding a.相应的,相当的; 符合的,一致的

shipping mark

唛头

发货人的名称和地直等应与信用证的受益人完全一致. 另外,发货人(即信用证的常驻益人)应在发票的右下方打印上自己的名称并签字或盖章. [1] 唛头(Shipping Mark) 唛头是货物装的标记. 发票上的唛头应与信用证中规定的唛头完全一致.

bear responsibility for

对----负责

be in harmony with与----一致(不一致) | bear responsibility for 对----负责 | break a promise 违反诺言

true course

真航向

如果飞机的艏向和真航向(true course)一致且风是从左边吹来的,那么航迹就不会和真航线一致. 风会使飞机向右漂移(drift),因此飞机的航迹将会偏移到预期航线或真航线的右边. 如图14-14

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI