一维的

Romanesque

罗马式

"罗马式"(Romanesque)一词意指"罗马的影子",最初由19世纪法国历史学家德热维尔从语言学角度用来指使用罗马语(即拉丁语)系的各国,如用意大利语、法语、西班牙语的西南欧各国,但自1824年起被法国艺术史学家德科蒙用作表达一种受到古罗马文化影响的欧洲中世纪早期艺术风格.

strain gauge

应变规

布拉格光纤光栅(FBG)传感器的基本原理是在一根光纤的内表面刻出一个光栅,当该光栅所在 ...本计划将以应变规(strain gauge)设计一装. 置来量测三维方向握力. .... 当握力计(dynamometer)的量测原理是. 藉著应变规感应弯矩所产生的力量时,

submachine gun

冲锋枪

"冲锋枪"(submachine gun)一词是在美国汤姆逊冲锋枪出现后,由美国主管武器研究的军械局长汤姆逊将军首次发明的. 从严格定义上来说,维拉.帕洛沙M1915冲锋枪还不能算是一支真正的冲锋枪. 从外形看,该枪有两根枪管;从全枪质量看,高达6.1kg,

sweep

扫掠

用"Pedit"("PE")编辑成闭合曲线. 并同时原地拷贝一份. 再将其中的一条多段线施用"面域"(Rejion)命令,生成面域. 并在"VO"命令下的平面中画出椅背的截面轮廓线,也生成面域,如图:(附图8)三维实体绘图(四),使用"扫掠"(Sweep)命令的实例.

systematically

有系统地

鸠摩罗什所译的维摩诘所说经及妙法莲花经便有系统地 (systematically) 删除"善权"概念的倾向. 在这两部经中,"善权"的概念常被"方便",甚至"方便力"一语所取代. 换言之,"善权方便"、及"善权"都常只被译成"方便"一词而已.

tesla coil

磁爆線圈

这件事激怒了最近回到美国负责在华盛顿部署磁爆线圈(Tesla Coil)的维拉迪摩将军. 杜根总统害怕战争将以美国的失败告终,于是发出了一份声明请求欧洲盟国的支援. 法国将军瑞尔.里昂(Raleigh Lyon)开始了一场为美国在欧洲争取支持的战役.

triangulation

三角法

激光三角法(Triangulation)是目前应用较普遍的一种测量技术. 它采用激光为光源,从光源投射一亮点或直线条纹到实物表面,从CCD(Charge Couple Device)相机中获得光束影像,再根据光源、实物表面反射点和成像点三点间的三角关系计算出表面反射点的三维坐标.

Vulcan

伏尔甘

直截了当. 可在英语中从volcano一词上却看不出有"火"的迹象. 其实,volcano也离不开火,这个词源于火神的名字. 据古罗马神话记载,伏尔甘(Vulcan)是人们信奉的火神. 他与女神维娜斯有过一段恋情. 他还是

John XXII

若望二十二世

由他上司的陪同,亲自前往阿维农教廷向教宗若望二十二世(John XXII)维护自己,不久在此逝世,当年1328年. 一年后,教廷所组织的委员会报说厄卡特逝世之前接受教会对於他学说的评论,因此不应将他列为一位异端者,

Gadjo dilo

只爱陌生人

不过,作为一名在好莱坞备受尊敬的编剧,高蒂维斯还Drom)曾获戛纳电影节一种关注单元奖,不久前由罗曼.达瑞斯主演的公路电影<<流亡>>(Exils)为他赢得戛纳最佳导<<只爱陌生人>>(Gadjo dilo)和2000年的<<复仇者>>(Vengo)都为他赢得了

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐