一维的

inconsistent

不一致

"值得注意的是,维氏在说第11、12过时用的是"相互矛盾"(contradictory)一词,在说第13、14过时用的则是"不一致"(inconsistent)一词. --译注陈那将一个例证改为一个普遍命题,就是说,一个表达中词与大词之间普遍的、恒常的或不相离的联系的命题,

Infinity

无限

在列维纳斯那里,"无限"( infinity) 中的"无"(in-)意味着一种否定,一种完全的、纯粹的否定,即不包含任何否定对象的否定. 因而,这个概念就是指无限的观念,即在我之中的无限,用他的话说,"这就像是主体性中的心灵等同于通过无限对有限的否定,

Loki

洛基

根据维基百科的介绍,漫画里的"毁灭者"是奥丁神锻造的一副超级盔甲,最初是一种武器,为了对付来自某些星辰的黑暗威胁. 后来他被雷神的对头"洛基"(Loki)所利用,派到地球来刺杀"雷神",在几次交手中"雷神"都险些被他杀死.

Martin Luther

路德

无一不对文化的保存与发展做出了巨大的贡献.宗教改革是资产阶级在宗教外衣下进行的一次反封建斗争.天主教会是中世纪西欧封建制度的精神支柱,一切反动势力的总代表.宗教改革是从教会营垒内部进行的针锋相对的斗争,它始于1517年马丁 路德(Martin Luther)在维登堡大学宣布的宗教改革纲领,

mir

米尔

以合作及公有土地为基础的原始农业社会是一种有效的社会组织,这种社会组织可以直接成为社会化的较高级形式,而无须经过资本主义生产的阶段. 他在给维拉. 扎朱利奇的回信中表达了这种认识,后者问及他对沙俄时代农村中的一种村社组织"米尔"(mir)的态度.

Natural monopoly

自然垄断

(初稿) 北京大学光华管理学院 张维迎 北京天则经济研究所盛洪 一、引言:中国反垄断的首要任务是反政府部门的垄断行为 经济学上讲的垄断,大致可以分为三种类型:一是由生产技术上的规模经济导致的"自然垄断"(natural monopoly),二是由少数厂商的合谋行为导致的"行为垄断"(behavioral monopoly),

papyrus

纸莎草

但是,假如你生活在公元4世纪的罗马或者雅典,想拥有一本维吉尔或者荷马的诗集,你得到的也许不是抄写在羊皮纸上的诗歌,而是一种被称为"纸莎草"(papyrus)的干燥的植物叶子.

psychotherapy

心理治疗

"正如加露.维斯所指出的:"心理治疗"(psychotherapy)一词,在圣经的传统中,有很深的根源. 在新约,希腊文的"心理"(psyche)一字,有时被译作灵魂(soul),而它的真正意义是:"一个活着真实而又统一的人",并非灵性与和心理和生理分开的人.

Vidkun Quisling

吉斯林

挪威的纳粹分子原来是一名前国防部长,一个叫维第孔.吉斯林(Vidkun Quisling)的人,而且他似乎拥有一个强大的"第五纵队". 威廉大街的一个人告诉我,吉斯林将担任挪威总理. >抱怨哈康国王(King Haakon)"不明智的态度......通过他僵硬的态度,

Reverb

回音

接纳了声波追踪(Wavetracing)技术:及时声学反射(Reflection)、回音(Reverb)和阻塞(Occlusion)渲染这是一项与客户(如NASA 等)共同开发多年的新技术,是A3D 2.0 的一项重大的进步Aureal 的声波跟踪技术可以分析一个空间的3 维几何描述,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐