一维的

Trans AM

特兰斯

凯文买了一辆雪佛莱的克尔维特 (Corvette) 艾德里安选了通用公司出品的特兰斯 (Trans Am) ; 艾姆 跑车,这可是他梦寐以求了很久的东西;戴夫泰勒挑的是本田的 Acura NSX--这个家伙还自己掏钱给公司买了一套皮沙发,这样,

Trans AM

特兰斯艾姆

凯文买了一辆雪佛莱的克尔维特(Corvette);艾德里安选了通用公司出品的特兰斯.艾姆(Trans Am)跑车,这可是他梦寐以求了很久的东西;戴夫.泰勒挑的是本田的Acura NSX--这个家伙还自己掏钱给公司买了一套皮沙发,这样,下次他再被Doom催眠时,

Asceticism

禁欲主义

看看维氏辞典对"禁欲主义"(asceticism)的定义:"禁欲主义(asceticism)是要求人们严酷节制肉体欲望的一种道德理论. 它源于古代人忍受现世生活困苦的宗教教义和苦行仪式,公元前6世纪后,通过东西方的宗教教义和道德哲学的概括逐渐形成为一种理论.

Autumn Leaves

秋叶

唱片起始的一曲>(Autumn Leaves),由钢琴手汉克带领乐队很巧妙地以重复节奏烘托迈尔斯.戴维斯以渐行渐远的小号,构筑了一段优美的旋律,加弱音器的小喇叭听起来格外凄凉,正如秋天落叶般的景象,随后"加农炮"以温润的音调切入,

Babu

巴布

据报道说,男孩出身农家. 他的父母虽然替他取名甚至把帕雷玛达沙的家人说成是自己的家人. 维杰巴胡也提起自己前世被一名叫巴巴(Babu)的男子杀害. 而1993年暗杀帕雷玛达沙总统的凶手确是一名叫巴布(Babu)的印度教敢死队员.

Brett Emerton

埃莫頓

在本场比赛中,埃莫顿(Brett Emerton)发挥神勇,在上下半场各攻入一粒进球,队长科维尔(Harry Kewell)在下半场又为澳大利亚队再下一城,卡塔尔队只在比赛临近结束时才攻入了挽回颜面的一球.

bull

公牛

马多夫和他的妻子拥有的资产总值高达八亿二千三百万美元(约合六十四亿港元),包括分布纽约以至法国南岸利维埃拉、总值二千二百万美元的物业、一艘价值七百万美元的豪华游艇,以及一艘价值二百二十万美元、命名为" 公牛"(Bull)的小船.

Washington Capitals

华盛顿首都队

新浪体育讯 俄罗斯人在网球和拳击项目上是霸主,可是俄罗斯冰球明星奥维金(Alexander Ovechkin)就让他们看到了高尔夫的希望. 根据华盛顿首都队(Washington Capitals)表示,奥维金在打第一轮高尔夫时,就击出了一杆进洞.

MINUTEMEN

民兵

当时有三十八位邻居从窗户亲眼看到她被歹徒追逐长达半个多小时的过程,但是没有一位目击者在珍诺维丝呼救后出来干预,也只是在歹徒离去后才有人报警. 珍诺维丝身亡后,许多人才感到深切自责. "民兵"(Minutemen)成员

Tsotsi

真心無戾

菲腊还与另一位美术指导艾美莉亚维芬(Emelia Weavind)合作,艾美莉在2005年曾为奥斯卡金像奖最佳外语电影<<真心无戾>>(Tsotsi)担任美术指导,该片亦是於约翰尼斯堡的索维托贫民窟拍摄.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐