一维的

Data Glove

数 字 手 套

随著科研界日渐广泛应用沉浸式虚拟真实作为电脑介面,用者要求一种自然、不需思考转化的三维向量输入工具,因此出现了空间球(Space ball)、三维滑鼠(3D Mouse)、数字手套(Data Glove)等工具,当中空间球和数片手套就运用了感触式人机介面.

decor

装饰

其中装饰(decor)、强调(distributio)两项维楚维斯总结为建筑艺术的职业道德,特别是在建筑规制order(也有翻译成柱式)中呈现出来,以指导建筑这一分项艺术.

disappearance

失踪

警方相信维克多丽雅仍然活着,将事件视为失踪(disappearance)而不是被拐骗(abduction),一方面请专家对带走维克多丽雅的身份不明女子进行模拟拼图,另一方面准备发起再一次大规模搜索.

highlights

亮点

这一成果即将发表在国际权威科学刊物>上(Nature Physics,2007年6月24日网络版提前发表),并被列为"亮点"(Highlights)之一,称这一工作"朝着(太空)天体等离子体中的三维磁重联的完整图像更前进了一步"(complete 3D pi

Neil Sullivan

沙利文

热刺队长索尔.坎贝尔(同年7月转投阿森纳)一瘸一拐地离场几秒钟后维埃拉的头球攻门越过门将尼尔.沙利文(Neil Sullivan)为阿森纳扳平比分. 皮雷第74分钟的进球一箭穿心使阿森纳最终获胜,但阿森纳在卡迪夫进行的决赛中1:2输给了利物浦.

Torricelli

托里切利

G.伽利略(Galilei)曾在1638年注意到一个抽水泵不可能把水提高到超过一定的高度,约10米.这一观察在1641年前后由R.马奇奥蒂(Maggiotti)和G.贝尔梯(Berti)的实验所证实.以后又由V.维维阿尼(Viviani)和E.托里切利(Torricelli)改进了这项实验,用水银代替水,

Debord

德波

策划人道格拉斯.克林普(Douglas Crimp)在展览图录中写道:<<图像时代>>的作者艾尔雅维茨认为,一系列理论家包括瓦蒂莫(Vattimo)、德波(Debord)、哈贝马斯(Habermas)、维尔默(Wellmer)、利奥塔(Lyotard)、罗蒂(Rorty)、韦尔施(Welsch)等人都同意这样一种观点:无论我们喜欢与否,

Tigger

跳跳虎

1968年他被选中为动画片<<小熊维尼>>(Winnie the Pooh and the Blustery Day)里的"跳跳虎"(Tigger)配音,没想到这一配就配出了名. 1974年保罗.温彻尔凭借<<小熊维尼>>(Winnie The Pooh And Tigger Too)获得了格莱美最佳儿童节目录音奖.

Carlos MARTINS

卡洛斯. 马丁斯

西甲维尔瓦队的中场卡洛斯-马丁斯( Carlos Martins)成为了最大的惊喜. 下周三(26日),德国杜塞尔多夫,葡萄牙队将与希腊队进行一场友谊赛. 马丁斯自2006年11月9日首次入选后时隔1年多后重返国家队. 自07年夏由里斯本竞技转会维尔瓦之后,

Spain

西班牙

(21)"写生类的<<西班牙>>"(Spain):据该文后附<<多雷主要作品列表>>,1874年,多雷为达维列尔(Davillier)的<<西班牙>>一书创作过306雕版画. "阿利奥斯托":全名为阿里奥斯托.卢多维科(AriostoLudovico),意大利作家,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐