一经

puppy love

早恋

(中英文对照)导读:8月底,黑龙江省首开先河,对"早恋"(puppy love)问题进行立法. 新法规一经颁布,立刻在社会上引起巨大反响. 不少人质疑:学生早恋是否应该纳入法规监管?它是否具有实际操作性?一纸法规对早恋究竟有多大作用?

make one's appearance

出现,露面

appeal to sth. 诉诸...,向...申诉 | make one's appearance 出现,露面 | on application 一经申请

Meeting

会议

(由1997年第4号第27条修订)(5)在本条中,"有关人士"(relevant person) 就任何认可机构而言,指以下任何人─(i)由于(a)(i)、(ii)或(iii)段(视属何情况而定)的理由;及(10)在本条中,"会议"(meeting) 就任何认可机构而言─(b)一经循简易程序定罪,

Rebecca Miller

导 演 丽贝卡.米勒

>改编自编剧兼导演丽贝卡.米勒(Rebecca Miller)所创作的一本同名小说,围绕着一个女人展开,整个故事将会跟随她进入一场自我发现的旅途当中--而这一切,差不多开始于10年前......原版小说于2008年在英国一经出版发行,

modernist architecture

现代主义建筑

范士沃斯住宅(Farnsworth House)是举世公认的现代主义建筑(modernist architecture)风格代表作. 1950年,现代派建筑大师Mies受芝加哥Farnsworth医生委托,为她修建一座度假别墅. 1951年,范士沃斯住宅一经问世,就成为instant classic. 可怜的Farnsworth女士,

myth criticism

[神话批评]

这代表了当时雅典人的某种心理,这种心理一经影响或制约神话创作,便形成"神话批评"(Myth criticism). 正是这种神话批评,决定着神话的面貌、人物的命运、形象的塑造,甚至人物的定性,如正面的,反面的,还是中间的等. 也就是说,

a note payable on demand

一张见票即付的票据

? on demand 在要求时, 一经请求 | a note payable on demand. 一张见票即付的票据 | ? be dependent on 依靠

on credit

以赊账的方式

on business 因公 | on credit 以赊账的方式 | on demand 一经请求

payable on demand

见票即付(的票据)

on demand 在要求时 一经请求; 在要求支付时 | payable on demand 见票即付(的票据) | demand of 向...要求; 向...索取

on sight

一看见就

on second thought慎重考虑后 | on sight一看见就 | on standing一经静置;静置时

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人