一等的

TORI AMOS

颤抖的冬天

?TORI AMOS颤抖的冬天:Winter | (冬季)- TORI AMOS | Snow can wait 雪花可以等一等,

couchette

卧铺

由于从马尔默到奥斯陆的夜车火车票非常紧张,由于在德国和丹麦都无法预定也火车的座位,因此,等我到了马尔默的售票处时,所有的座位票和二等卧铺(Couchette)的票全部已经售完,只能出血花了27欧,补了一张一等的(Sleeping Car).

a cushy one

不要紧的伤, 不危险的伤(可以借此退出火线)

a curtain lecture | 妻子私下对丈夫的训斥 | a cushy one | 不要紧的伤, 不危险的伤(可以借此退出火线) | a cut above | 高一等, 比强些

enlist a dophin with echo-location skill

招募一个会回声定位的海豚

top notch smoothies 一等沙冰 | enlist a dophin with echo-location skill 招募一个会回声定位的海豚 | scuff marks from a portly lemur 大腹便便的狐猴留下的摩痕

first-rate

第一流的

first-class 第一种的 | first-rate 第一流的 | firsts and seconds 一等品及二等品

geodetic

大地测量学的

first order triangulation,一等三角测量 | geodetic,大地测量学的 | geodetic surveying,大地测量

I:inlayer

雅芝美丽,仿佛是镶在衣服上的花边,为演艺界频添一份色彩

H:healthy 雅芝美丽,源于她的健康. 没有健康,再多的钱也堆积不出美丽. | I:inlayer 雅芝美丽,仿佛是镶在衣服上的花边,为演艺界频添一份色彩. | J:jasper 雅芝美丽,虽不是最美,却如同次等的碧石,比一等更出风头.

reduced price

处理价 ripe 成熟的

dry fruit 干果 | reduced price 处理价 ripe 成熟的 | first class 一等地,甲等的 superfine 特级的

tortilla chips

墨西哥人食用的小玉米片,又硬又脆又香,通常作小三角形

15. hang on: 等一等. | 16. tortilla chips: 墨西哥人食用的小玉米片,又硬又脆又香,通常作小三角形. | 18. Jess: Jessica 的昵称.

vassal

附庸

一个大领主相对于国王或皇帝来说是附庸(vassal),国王和皇帝是他的领主(lord),但相对于这个大领主自己分封的中小贵族来说他就是领主,由他分封的人则是他的附庸;依次类推,直至最低一等的普通骑士.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝