一等兵

able seaman

二等兵

Leading Seaman 一等兵 | Able Seaman 二等兵 | Ordinary Seaman 新兵

leading aircraftman

二等兵

Senior Aircraftman 一等兵 | Leading Aircraftman 二等兵 | Aircraftman 新兵

Capo squadra

小队领导或伍长或军士

Primo capo squadra = 一级军士 | Capo squadra = 小队领导或伍长或军士 | Vicecapo squadra = 副小队领导或一等兵

Lance Corporal

准下士

Private First Class 一等兵 | Lance Corporal 准下士 | Corporal 下士

groin

腹股沟

在众多报道中,有英国记者找到第一次世界大战希特勒从军时的上司,他证实一等兵阿道夫.希特勒(希特勒当兵时"甚勇",得过多枚军功奖章)大腿曾被流弹擦伤,"腹股沟"(groin)受轻创,做过小手术,但与"二缺一"无关,因为他只有一只睾丸,

26 lbs

26磅

Okay,that's the last of the butter.|这是最后一桶黄油 | 26 lbs.|26磅 | Private Dowling,grab a hand truck and get those sacks of rice.|一等兵窦琳 找推车来把这些米运走

Monday

一

不过当"亚历山德拉"这座移动小城堡航上茫茫太平洋,他就是成了国王!他可以叫助手泡三分之二杯加三大勺糖不加奶的咖啡,可以让看不顺眼的一等兵连刷六遍甲板,也可以把一群名叫"星期一"(MONDAY)的恼人老鼠关进笼子里去.

Petty Officer, Second Class

下士

Petty Officer First Class 中士 | Petty Officer Second Class 下士 | Leading Seaman 一等兵

Private First Class Level

上等兵

一等兵 Private Level 1 | 上等兵 Private First Class Level 4 | 曹長 Sergeant Level 7

Corp. Corporal

下士

Sgt. Sergeant 中士 | Corp. Corporal 下士 | PFC Private First Class 一等兵

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant