一等

couchette

卧铺

由于从马尔默到奥斯陆的夜车火车票非常紧张,由于在德国和丹麦都无法预定也火车的座位,因此,等我到了马尔默的售票处时,所有的座位票和二等卧铺(Couchette)的票全部已经售完,只能出血花了27欧,补了一张一等的(Sleeping Car).

counsellor

参赞

领事馆 consulate | 参赞 counsellor | 一等秘书 first secretary

a cushy one

不要紧的伤, 不危险的伤(可以借此退出火线)

a curtain lecture | 妻子私下对丈夫的训斥 | a cushy one | 不要紧的伤, 不危险的伤(可以借此退出火线) | a cut above | 高一等, 比强些

cut off

切断

成果似乎较台湾一等一级水准网佳,然细究其自我相关函数与lag数之间的关系,两者之间并未全然按理论所述,随著时差之增加而渐渐消失(die out)或在某一特殊时差k=q之后切断(Cut off),似乎仍有某些因素存在影响著测段闭合差,

die out

消失

实验结果 依时间序列理论,不论是正相关或负相关,随著lag数的增加自我相关系数有随著时差之增加而渐渐消失(die out)或在某一特殊时差k=q之后切断(Cut off)之趋势(即当所有k>q时,)以时间序列分析法应用在台湾一等二级水准网测段闭合差上,

enlist a dophin with echo-location skill

招募一个会回声定位的海豚

top notch smoothies 一等沙冰 | enlist a dophin with echo-location skill 招募一个会回声定位的海豚 | scuff marks from a portly lemur 大腹便便的狐猴留下的摩痕

General Electrician

通用电机员[中]

高级电机员[高]senior electrician; | 通用电机员[中]general electrician; | 一等电机员[中]first electrician;

Face up to it

面对现实吧

6. No way! 不行! | 7. Face up to it.面对现实吧. | 8. Hold on.等一等.

first-class cabin

头等舱

first-aid room 急救室 | first-class cabin 头等舱 | first-class cabin 一等客舱

first-rate

第一流的

first-class 第一种的 | first-rate 第一流的 | firsts and seconds 一等品及二等品

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;