一种混合语

Bazaar Malay

馬來語

但是受到东非阿拉伯商人带来的阿拉伯语很深的影响. 豪萨语是一种通行于西非,位于撒哈拉沙漠以南的混合语. 在加勒比海地区, 以英语为基础的混合语通行于周围非英语地区. 在东南亚的汉语、南亚的商业马来语(Bazaar Malay)也起着混合语的作用.

Creole

混合語

比克顿曾指出,儿童能从他们移民的父母所说的洋泾浜原始语中创造出新的语言--克里奥尔混合语(Creole). 洋泾浜语是不会一种真正语言的商贩、旅游者、"客座工作者"(以及旧时的奴隶)用于交流的. 由于所有这些麻烦,通常得做许多手势,

Creole

克里奥尔语

英语现在已经发展成为一种全球性语言,还有一些英语和弱势语言的混合语"洋泾滨语"(Pidgin)和"克里奥尔语"(Creole)61. 目前,以英语为母语的人,对英语表现出强烈的认同和热爱,并引以为荣.

fume

烟

香水名为pen-fume,其中含有烟(fume)的意思,起源于拉丁语. 在香水中加入了茉莉花香等各种动植物的有气味的成分,许多香水与外国人的体臭混合后,可将汗水中的物质溶解,产生一种好闻的气味. 但将它用在没有体臭的日本人身上,

Voodoo

伏都教

位于加勒比海中的海地岛,隔海西望就是古巴和牙买加,人口主要是黑人,约占95%,官方语言为法语和克里奥尔语(非洲语和法语的混合语),农村中盛行伏都教(伏都教(Voodoo)是海地一种为传教士所诟病的古老信仰.

spruce beer

云杉啤酒

)独立战争期间,华盛顿和他的部下喝一种叫做云杉啤酒(spruce beer)的混合酒. 这种酒就是用普通的啤酒加入从云杉树嫩枝中煮出的精华来调味(而不是用啤酒花). 不管口味如何,至少它给习语"打扮整齐(spruced up)"提供了出处.

Bonaire

博奈尔岛

官方语为荷兰语;而日常用语为帕皮亚门托语(Papiamento,在库拉索岛和博奈尔岛(Bonaire)也操此语),它是以葡萄牙语、西班牙语和荷兰语为基础演变而成的一种混合语.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐