一碟

tinned pineapples

菠萝罐头

tinned pineapples 菠萝罐头 | It's my trump. 那是我最拿手的. | It's a piece of cake. 小菜一碟、

rock salt

岩盐

能采矿出岩盐(Rock Salt)的地方,都是古代的海洋,水分蒸发后沉积,经过数百万年后,才形成岩盐. 由於经年久远,咸味往往较淡,反而带有较强的矿物味. 赤柱有一家新开业的餐厅,名字就叫Rocksalt. 这里的餐桌上,放有一碟三款的岩盐,

Double sadness

双重悲伤

A plate of peas一碟豌豆 | Double sadness双重悲伤 | A picture of life生活写照

sanbenito

悔罪服

sanatory 治疗病症的 | sanbenito 悔罪服 | sanceful 一碟的量

scone

司康

时间系下午5:00pm , 刚好还有茶餐吃,茶餐大部份的食物是烘焗的肉批,司康(scone)和薄饼等,菜单亦注明这些食物,需要等十五分钟. 美猪莲相信慢工出细货这个道理(除了漏单外). 於是选了一碟芒果小龙虾薄饼及咖哩牛肉批.

sector

磁扇

您可以自行输入磁柱(cylinder)数目、读写磁头(head)数目以及硬盘每一碟轨的磁扇(sector)数目. 您可以阅读硬盘的使用文件或直接查看硬盘上的标签贴纸来获得上述数值. 若已完成这个次菜单的设置,请按下[esc]键就可以跳出次菜单回到主菜单(main)的画面.

simmer down

别紧张,冷静下来

a snap 小菜一碟 | simmer down 别紧张,冷静下来 | barge in 破门而入,没被邀请就来了

a slip of the tongue

说溜了嘴

6.Crying wolf 谎报军情. | 7.A slip of the tongue 说溜了嘴. | 8.A piece of cake 小菜一碟.

It will rewhichley go in hory

它实在方便

It be to be only the thing. 刚好合适. | It will rewhichley go in hory. 它实在方便. | It's a piece of cake. 真是小菜一碟

The result fails what you've strived

付出了不等于收获的等待

更不是一碟小菜 It is not an apple pie | 付出了不等于收获的等待 The result fails what you've strived | 有等待其实更加难耐 And it is too much for you to survive

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul