一看就

a blimp. Where

一只小飞虫 哪里有

But zero... Lionel, look.|但是没有... 莱昂内尔,看 | a blimp. Where?|一只小飞虫 哪里有? | Right there. I can't see it.|就在那儿 我看不见呢

cable TV

有线电视,节目挺多. 偶们只看过一次,还是羽毛球泰国公开赛

★ Hot Water 独立电热水器,水量还可以 | ★ Cable TV 有线电视,节目挺多. 偶们只看过一次,还是羽毛球泰国公开赛 | ★ Laundry Service 偶们就在卫生间洗得,房间衣柜里有衣架(建议带根绳子方便晾晒)

in the heat of the day

一天中最热的时候,正午进分

in terms of 就......而论,从......角度看,谈到 | in the heat of the day 一天中最热的时候,正午进分 | in the long run 从长远看

Makes me look legit

这样让我看起来像是他们一伙的

they expect the FBI to pay me some visits like this.|就希望FBI像这样来找我谈话... | Makes me look legit.|这样让我看起来像是他们一伙的 | Was that in the Interpol handbook?|这也是从国际警察组织的手册里学的...

Nice-looking piece of steel; bit of work

看起来不错的一块钢块 稍一加工

How 'bout you hand that over? 你把那个交过来吧? | Nice-looking piece of steel; bit of work. 看起来不错的一块钢块 稍一加工 | You could do some serious damage with it. 你就可以用它搞点儿大破坏

Running Scared

杀气冲天

形式有些玩过头的片子, 从这一点上它就比>(Running Scared)逊色很多. 布鲁斯威利斯、乔什哈内特、摩根弗里曼、本金斯利、刘玉玲一堆的明星并没有给影片加分. 如果你喜欢复杂的剧情, 惊诧的结尾, 喜欢动脑思考的话, 建议看一看.

I browsed the newly designed ashtray

我把那些新款的烟灰缸看了一遍

as what I had done for times 就像我一直做的那样,在这两天 | I browsed the newly designed ashtray 我把那些新款的烟灰缸看了一遍 | when I suddenly saw her in gray 突然发现她身穿灰衣离我不远

Aw, see,you flinched. That's gonna be two, Princess Leia

看,你完了. 在来一次吧,莱娅公主

So suck it. Huh?|你就自食其果吧. 嗬? | Aw, see,you flinched. That's gonna be two, Princess Leia.|看,你完了. 在来一次吧,莱娅公主 | You made it, man.|你来了

Consider this, the Prince lacks the crown piece

想想看,王子缺少最后一片王冠

But for now, the tactical advantage is ours.|现在,战略优势在我... | Consider this, the Prince lacks the crown piece|想想看,王子缺少最后一片王冠 | and without it, his army poses no threat.|没有它,军团就不...

Look, sun worshippers, like the Egyptians

看,他们崇拜太阳 就像古埃及人

Four or five thousand years. Old as the pyramids.|四、五千年了吧 跟金字塔一... | Look, sun worshippers, like the Egyptians.|看,他们崇拜太阳 就像古埃及人 | This is fresh. These were just used.|这是新的,才...

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢