一看就

bouillabaisse

普罗旺斯鱼汤

★提醒:马赛以海鲜菜闻名,普罗旺斯鱼汤(BOUILLABAISSE)不可不尝. 但此地治安不很好,晚间外出要注意安全. 巴黎有各种值得一看的地方,如拉德芳斯、卢森堡公园、凡尔赛宫等景点,有地铁就可以自游了. 临回国前如果要购物,一定记得去拉法夷特百货商店,

Brownie

棕精灵

肯特煞有其事的又看了一会,就好像他真能看到那只隐身的精灵一样,小声道:"棕精灵(Brownie)也叫淘气鬼,这种小精灵总是穿着一身棕色的破衣服. 它们的脸又小又平,鼻孔也很小,但头发却很长,喜欢独居,有时也成群出现. 与其它的许多淘气鬼不一样,

sterling silver

纯银

很多Judith Jack首饰材质都是白铁矿石(Marcasite)完美镶嵌在纯银(Sterling Silver)上. 多年前我在美国一个高档百货商场首饰专柜看到Judith Jack,一见就爱不释手,经典,时尚,精致,优雅,品味溶于一身. 看在眼里,戴在身上是一种享受.

take a picture of

给......拍一张照片

take a look at 看一下 | take a picture of 给......拍一张照片 | take a rain check 希望对方下次再次邀请,就一定会答应

turn off

关掉

把执行一次就用不到的触发删除(关掉(Turn Off)可让它不再执行,但是仍会占用空间,不如删除一劳永逸). 不要看前面说得那麼可怕,那些高频率的执行对电脑而言只是小事一桩,倒是魔兽各方面的运算,3D贴图的计算等等反而更耗用资源.

virgin

处男

好死不死的是,一名列车经理没事瞎逛进了驾驶室,而那倒霉孩子又刚好在聚精会神的看着片打着飞机,让人一进去就看到了其铅笔......处男(virgin)火车司机前列线大喷发!

once each year breathes in and out

每年呼吸一次

And so, it's as if the entire Earth|所以看上去就像整个地球 | once each year breathes in and out.|每年呼吸一次 | So we started measuring carbon dioxide in 1 958.|我们从1958年开始测量二氧化碳含量

But I thought once more: "Nay, I'll not unvision

但我又想:"可不能使这一形象消失

That nobody stood at the back of me; 看背后有否人踪.... | But I thought once more: "Nay, I'll not unvision 但我又想:"可不能使这一形象消失, | A shape which, somehow, there may be." 她就在我身后也很可能....

Private Investigations

私人调查

尽管我经常会在我的博客模板中添加各种插件,但是一直也没有让这里一进来就暴出一段音乐来吓唬人,不过我今天还是设置了一个背景音乐,是Dire Straits在82年发表在<<情比金坚>>(Love Over Gold)的名作<<私人调查>>(Private Investigations),好像看博客的朋友,

baseplate

基盘

它们使你可以转弯. 现在你知道它们很重要了吧,我们来看一看桥的构成:它是由轴套/轴,桥主钉,轴衬和基盘构成的. 基盘(baseplate)就是固定在板面上的那个部分,从基盘穿过一根很粗的螺丝钉就叫主钉(kingpin),你可以调节主钉

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢