一看

have a good rest

好好休息一会儿

have a good time 玩得高兴 | have a good rest 好好休息一会儿 | have a look 看一看

sleep a sound sleep

睡了一大觉

Let me have a look. 让我看一看. | sleep a sound sleep 睡了一大觉 | dream a sweet dream 做了甜蜜的梦

Adrienne

你知道 看在孩子们份上

We ought to be together.|我们本... | Now, Adrienne, you know that. All you've gotta do is look at the children.|Adrienne 你知道 看在孩子们份上 | - Come on. Come to Orlando with us. - What?|- 来吧 我们一...

He's feistier than the last one

它比上一条活泼多了

Oh, yeah. I got us a new goldfish.|看,我买了一条新的金... | He's feistier than the last one.|它比上一条活泼多了 | Maybe because the last one was made by Pepperidge Farm.|对,大概是因为上一条 是饼干公司做...

Wafting, wafting

一 .. 一

Let's have a smell, alright.|让我们来闻闻看吧,好不好 | Wafting, wafting.| 一 .. 一 .. | Well, everyone likes there own brand, don't they? This is magic!|大家都喜欢他们自己的"产物",不是吗? 真不可思议...

j'ai beison d'une baignoire toute seule pour penser a ligyu Ruan

我要一个人呆呆的在浴缸里,思考阮玲玉

我要一个人的通宵看完鲁迅的背影je vais regarder tout... | 我要一个人呆呆的在浴缸里,思考阮玲玉j'ai beison d'une baignoire toute seule pour penser a ligyu Ruan | 我要一个人到北京探望孟姜女je vais prendre ...

Saving nickles saving dimes

一分一毫地努力存錢

On Blue Bayou 在那藍藍海灣 | Saving nickles saving dimes 一分一毫地努力存錢 | Working til the sun don't shine 每天工作到看不見太陽

Not just an island, an entirely new continent

不是一座小岛,是一座大陆

Let me enlarge it for you.|我来放大给你看 | Not just an island, an entirely new continent.|不是一座小岛,是一座大陆 | An extinct world, reborn on our own.|我要在地球重建一个 已消失了的世界

The bay of pigs was a daring triumph

猪湾行动是一次大胜利 (CIA在古巴策动的一次惨败)

She was in the cia,for god's sake.|看在上帝的份上 她在中央情报... | The bay of pigs was a daring triumph.|猪湾行动是一次大胜利 (CIA在古巴策动的一次惨败) | She had good ideas in langley.|她在CIA总部里见...

The Bucket List

玩轉身前事

正因为<<玩转身前事>>(The Bucket List)这套电影,所以有了这一篇网志,虽然好像有点严重,但人一世物一世,总有些事情是想在有生之年去做一次,亦同样有一些电影,是希望一看的,也许你也会有一个类似list在你心目中,我当然有,亦有打算和大家分享,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.