一看

Makes me look legit

这样让我看起来像是他们一伙的

they expect the FBI to pay me some visits like this.|就希望FBI像这样来找我谈话... | Makes me look legit.|这样让我看起来像是他们一伙的 | Was that in the Interpol handbook?|这也是从国际警察组织的手册里学的...

look over

把...看一遍

look out注意 | look over把......看一遍 | look thrrough浏览

look over 1

把......看一遍,把......过目2.察看,参观

look on 观看,旁观 | look over 1.把......看一遍,把......过目2.察看,参观 | look through 1.(从头至尾)浏览2.详细核查

Look at me, I grabbed some Mee Krob

你看, 我有一盘泰式炒米粉

I'll be back.|我马上回来 | Look at me, I grabbed some Mee Krob.|你看, 我有一盘泰式炒米粉 | Mee-Krob-a-licious.|泰式美味炒米粉

The City Hall area is a must-see

市政府那一区是非看不可的地方

B:The shopping districk is interesting. 购物区很有趣. | The university campus is very nice. 大学的校园很不错. | The City Hall area is a must-see.市政府那一区是非看不可的地方.

Nice-looking piece of steel; bit of work

看起来不错的一块钢块 稍一加工

How 'bout you hand that over? 你把那个交过来吧? | Nice-looking piece of steel; bit of work. 看起来不错的一块钢块 稍一加工 | You could do some serious damage with it. 你就可以用它搞点儿大破坏

But I only can see nihility

卻只能看見一片虛無

我望向 你的臉 I turn to your face | 卻只能看見一片虛無 But I only can see nihility | 是不是上帝在我眼前遮住了簾 Its that God covered my eyes by curtain

and she's on the Olympic sex program-- once every four years

而她却看奥林匹克性运动会、四年一次

She nags him, restricts his football watching,|他老婆埋怨他、禁止他... | and she's on the Olympic sex program-- once every four years.|而她却看奥林匹克性运动会、四年一次 | Sucks for Bob. Move.|鲍勃真差劲、...

suggestive of someone expending approximately one-tenth

看起来,你只要出一成脑力

You perform your duties with superlative efficiency and ease...|从船务... | ...suggestive of someone expending approximately one-tenth...|看起来,你只要出一成脑力 | ...of her available brain power.|这点儿...

Played Chicken

玩过开车对驶相撞之前看谁先转向的一种胆量游戏或者类似的游戏

( ) Been to Jail 进过监狱 | ( ) Played Chicken 玩过开车对驶相撞之前看谁先转向的一种胆量游戏或者类似的游戏 | ( ) Been Pushed Into A Pool With All Your Clothes On 穿着衣服被人推进游泳池

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.