一盒

Bottom-up testing

(自底向上的测试):增量测试的一种形式

Black-box testing (黑盒测试) | Bottom-up testing (自底向上的测试):增量测试的一种形式. | Boundary-value analysis (边界值分析)

Some bread and cheese and a golden pear

(一些起司麵包與橙黃的梨子)

Tom bought a flute and a box of crayons, (Tom買了一隻笛子和一盒蠟筆... | Some bread and cheese and a golden pear. (一些起司麵包與橙黃的梨子) | And as for his suit or his underwear (至於他的外套或短褲為何...

Garlic cloves

两瓣蒜切碎

- 1 packet roasted marinate pepper, 一盒超市买的腌渍烤红椒 | - 2 garlic cloves, 两瓣蒜切碎 | - Spring onion, chopped finely, 一根青葱切碎

I need a dollop of cream

我需要一块奶油

I need a jug of lemonade. 我需要一罐柠檬汁. | I need a dollop of cream. 我需要一块奶油. | I need a box of plasters. 我需要一盒膏药.

Ney

奈

我在小亚细亚中部的苏非神秘教派圣地科尼亚买到一盒宗教音乐磁带,一种叫做"奈"(ney)的吹管乐器即兴独奏,共有17个段落. 奈的音色听起来颇有些像中国的洞箫,空洞而又饱含气息,有很多的泛音成分. 但奈的气质跟箫截然不同,

pincer

钳子

桌子上有个老虎钳和一盒珠宝,拿走桌子上的钳子(pincer)和锤子(hammer). 打开箱子,得到正方形金属(metal square object)和一份文件.

syrinx

绪任克斯

从旧书架上找到一盒由中国某著名唱片公司出版发行,并由中国某著名音像公司协作制作的轻音乐磁带>,在该磁带的封面上还特意印着这样一段音乐常识:排箫:西洋乐器,即潘管(Pandeanpipe)又称'绪任克斯'(Syrinx).

wet

潮湿

Prince独自前往纽约寻求一份录音合同. 无功而返后,自己制作出一盒录音带,得到了华纳兄弟唱片公司的欣赏. 1978年,他的首张专辑>问世,仅进入排行榜的第163位. 其中像>(Wet)以**为主题的抒情作品也未引起人们的兴趣.

boxberry

鹿蹄草, 鹿蹄草的果实 蔓虎刺的一种

box-up | 乱七八糟, 天翻地覆 | boxberry | 鹿蹄草, 鹿蹄草的果实 蔓虎刺的一种 | boxboard | (制箱、盒用的)硬纸板(或木板)

SHOP ASSISTANT: A bottle of glue

售货员:一瓶胶水

LADY: And I want some glue.女 士:我还要些胶水. | SHOP ASSISTANT: A bottle of glue. 售货员:一瓶胶水. | LADY: And I want a large box of chalk, too. 女 士:我还要一大盒粉笔.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝