一百年

dispersion

色散

这种光线的分开叫做"色散"(dispersion). 三百年前的天文学家都以为绝无办法避免透镜的色散作用. 约在1750年,伦敦的多龙德(Dollond)发明了一个方法避免这种弊病,那就是利用两种不同的玻璃,一种是冕牌玻璃,一种是火石玻璃.

Europa

木卫二

木卫二(Europa)是太阳系中另一颗与众不同的卫星.木卫二是太阳系中最明亮的一颗卫星.几百年来它以它的独特性使一批又一批的科学家对它着迷.它之所以显得如此明亮是由于它表面有一层厚厚的冰壳.这层冰壳上布满了陨石撞击坑和纵

Feeding Frenzy

吞食鱼

>(Feeding Frenzy)在海底世界里,是一个弱肉强食的地方,游戏一开始你只是一只小鱼.... [B]一些矿工因为少许的贪婪,在挖掘洞穴时,挖的太深,闯进了被封印了千百年的黑暗精灵和其他许多怪兽的领地...[/B] >(Depths of Peril)是由前Ritual工作室的技术总监史蒂夫.皮勒(Steve Peel.

Great Wall

万里长城

33 万里长城(Great Wall) 据说是从太空中望向地球唯一可见的建筑物. 从秦始皇时代奠立基础,到了明代增修成现在的规模,二千五百年来,一万二千七百公里的长城犹如一条巨龙,越险峰,盘峻岭,过沙漠,伏卧在中国北方的土地上.

hockey

曲棍球

曲棍球(Hockey)这一名称起源于法语,意思是牧羊人的棍杖,是世界历史上最悠久的体育项目之一. 曲棍球是使用带有弯头的曲棍控制球,将球射入对方球门得分的球类运动. 曲棍球的出现要比最初的奥林匹克运动会早一千两百年或更多,

Inn

小旅馆

此后随着知识垄断的打破,法律越来越成为一项世俗的职业,围绕越来越多的法庭周围的小客栈或小旅馆(Inn)里,出现了作为法律行会学徒学习法律的人. 此风气一开,>里面讲述的诸多故事则此第展开,历经数百年而不衰,

mullet

乌鱼

台湾东海岸的阿美族(Amis)老人乙勒(Yilo)总习惯性的到紧临部落的河口为当天的三餐打几条新鲜的活鱼,但是近年来,这个延续部落生命数百年的河海交界处已经愈来愈难抓到鱼了,而就在这一年(1998年)冬天,台湾西海岸盛行了四百年的乌鱼(Mullet)季节,也突然失去了往年的盛况,

principality

公国

十三世纪中期蒙古西征保加利亚备受蹂躏,一三九三年以后沦为土耳其奥图曼帝国之领域长达五百年之久,一八七八年俄土战争结束后,在俄国及罗马尼亚之协助下保加利亚建立了一个公国(Principality),并於一八八五年与罗马尼亚南部领域联合成立王国,

Rosary

玫瑰經

玫瑰经(Rosary)并无一定格式或内容,本网页所载的是教会内最通用的一种. 任何人可以按自己的喜好、意向编成一串. 一种较可靠的说法是,教会早期(圣道明前数百年),一般修士(Monk)常吟唱150 篇的圣咏(诗篇),但对一些程度较低(文盲)的修士,

Imperatives

祈使句

过去一百年来,西方译者对此一直都是以陈述句(declaratives)来翻译的,尽管各自给出的译文不尽相同. 以下是从互联网上信手拈来的几个例子:但是,中国学者却有使用祈使句(imperatives)来翻译这段话的. 例如林语堂先生给出的译文:

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"