一百

Poison

毒品

有学者建议把"鸦片烟"的译名改为"鸦片",声明"鸦片"具有毒品(poison)和药品(drug)的双重功能. 也有人考证在马克思之前的一百年间,西方至少有十名资产阶级学者提出宗教是鸦片的类似提法,表明此论并非马克思的创造. 还有人指出,

The Prince of Wales

威尔斯亲王

※注4:威尔斯亲王(The Prince of Wales)是英格兰国王赐予其长子之头衔,亲王又译作王子,在指威尔斯亲王时通称为亲王. ※注1:梅比乌斯环(Mobius strip)是一种数学的拓扑学结构,它只有一个面(表面),和一个边界,将一条带状的长方形纸条一百八十度旋转之后,

psittacosis

鹦鹉病

披衣菌的感染(chlamydiosis)也可称鹦鹉病(Psittacosis)或是饲鸟病Ornithosis). 鹦鹉病的名称由来主要鹦鹉身上感染及分离出而名命之. 鹦鹉病是鹦鹉及其他家禽、野鸟、玩鸟包括鸽子之急性或是慢性传染病,本病原可感染一百种以上的鸟类,

Pull

拉力

" 其次,是亚洲市场崛起形成的"拉力"(pull). 根据国际数据公司(IDC)三月初发布的一分报告显示,在二○○四至二○○五年期间,亚洲的信息科技业将创造三千五百亿美元产值、一百一十三亿美元税收和一百万个新工作机会,年复合成长率达8.6%,

rapid

激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.

Reuters

路透社

前来洽询的第一家较大的媒体公司是"路透社"(Reuters). 路透社总部设于伦敦,公司价值五兆美元,是一般及财经新闻的供应中心. 在美国,路透社虽然不如"美联社"(Associated Press)来得有名,但它的规模及立足新闻事业超过一百五十年的历史,

Rhone

隆河谷

佳士得经常举办洋酒拍卖会,波尔多(BORDEAUX)、勃艮第(BURGUNDY)、隆河谷(RHONE)等著名葡萄酒品牌已成为休闲投资者的最爱. 数据显示,法国波尔多地区的十种葡萄酒,过去三、四年的回报率为百分之一百五十,五、 ...佳士得经常举办洋酒拍卖会,

Robert Frost

罗伯特.福斯特

1961年1月26日,在肯尼迪总统的就职典礼上,美国诗人罗伯特.福斯特(Robert Frost)朗诵了他的一首小诗,题目是>(The Gift Outright). 诗中说:"土地是我们的了,但我们还没有属于土地. 一百多年来土地就属于我们的.

rood

路得

他建立了由一百名"父老"组成的元老① 赫利奥多路斯(Heliodorus)是拉斐尔在梵蒂冈所画的壁画,以圣经所记古叙利亚的政治家赫利奥多路斯① 塔罗之战(Battle at Taro)是弗兰切斯科领导意大利联军击败查或漫无节制,而永远满足于很少的③ 路得(Rood)是英国土地面积的名称,

rush out of the classroom

冲出教室

187.over one hundred people 一百多人 | 188.rush out of the classroom 冲出教室 | 189.plant many trees round the school 围绕学校种了许多树

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant