一画

laugh over a picture

笑着谈论一幅画

laugh out of court 对......一笑置之,不予考虑 | laugh over a picture 笑着谈论一幅画 | respond with a smile 以微笑表示回答

Lead a happy life

画一片干净的天

留下美好的记忆To Draw a Clear Sky | 画一片干净的天Lead a Happy Life | 快乐生活Homesickness

line drawing

线条画

除了单纯的线条画(line drawing)之外,陈致元还用拼贴、剪纸的方式,让画面显得更有层次. 例如小鱼躲在墙角远眺马路另一边的杂货店那一页,我们清楚可见牛皮纸剪成的小鱼、竹篓、废五金、小黑猫(也许正是先前那一只只见其影、不见其身的流浪猫?

Paints a pattern on my wall

在墙上画出了一幅图案

And the light from a street lamp 街灯的光线 | Paints a pattern on my wall, 在墙上画出了一幅图案 | Like a piece of puzzle 象一个无解谜语

the sole purpose of which was making pictures of me

仅仅就为了给我给我画一幅肖像

She even took a drawing course at the town hall,|专门跑去... | the sole purpose of which was making pictures of me.|仅仅就为了给我给我画一幅肖像 | Sweetheart, you have the most beautiful eyes.|宝贝儿 你...

undifferentiated

画一的

underlying character 基本文字 | undifferentiated 画一的 | Unicode BIDI algorithm Unicode双方向(BIDI)アルゴリズム

pentaptych

五幅一联画

Pentapterygiumserpens五翅莓 | pentaptych五幅一联画 | Pentapus锥齿鲷属

So one day I'm finishing up this real big, veiny, triumphant bastard

有一天我画了一个又粗又大 青筋毕露的大家伙

... in this Ghostbusters lunchbox that I had.|都藏在这个... | So one day I'm finishing up this real big, veiny, triumphant bastard.|有一天我画了一个又粗又大 青筋毕露的大家伙 | All of a sudden... .|突然...

shooting in two

一次两画格的方式拍摄

shooting day 制作脚本拍片日 | shooting in two 一次两画格的方式拍摄 | shot list 拍摄程序表

I drew a dragon on a piece of yellow paper

我在一张黄纸上画了一条龙

3.How I made the kite. 我怎样制作风筝. | 4.I drew a dragon on a piece of yellow paper. 我在一张黄纸上画了一条龙. | 5.I cut the paper with scissors. 我用剪刀剪那张纸.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤