一瓶

antimony trioxide

三氧化二锑

和他的研团队于2006年发现,瓶装水置放3个月后,重金属锑(antimony)的含量会从360ppt(兆分之一)增加至630ppt. 为了加快聚合过程,宝特瓶的制造过程会加入三氧化二锑(antimony trioxide)作催化剂,所以可能残留微量的锑在里头.

Arabian Knight

阿拉伯骑士

Aquarian Age水瓶新世紀 | Arabian Knight---------- 阿拉伯骑士 | Ariel--ARIEL 世本佑一

arabic gum

阿拉伯胶

①曼陀珠含有一种叫做阿拉伯胶(arabic gum) 的化学物质(使曼陀珠又软又黏的成分). 这个成分会破坏水分子的排列结构,导致容易汽水中的气体以惊人的速度释放. 二氧化碳让宝特瓶内的压力快速增加,因为瓶口形状下宽上窄的关系可乐才会被挤压形成一道喷泉.

artesian water

自流水

FIJI Water为天然的自流水 (artesian water),经由一种封闭的运送系统逼出,在水源所在地斐济群岛直接装瓶,因此,在瓶盖转开之前FIJI Water是从未与人类接触过.

Astragalus membranaceus

(黄芪)

从膜荚黄芪(Astragalus membranaceus)叶中分离出一株内生真菌--瓶霉菌属(Phialophora sp.).鉴定次生代谢产物中含有皂甙类、多糖类和黄酮类物质,并通过薄层层析证明内生真菌次生代谢产物的粗提物与黄芪植物水煎液的粗提物含有相同的成分.证明发酵液及菌丝体提取物对4种常见细菌具有不同程度的抑菌活性.

bartender

酒保

走入女子酒吧(Ladies Club),坐下后和一名女修理工海尔佳(Helga)交谈后,偷了她的修理清单(Repair List),然后向酒保(Bartender)要瓶伏特加(Vodka)后离开(答:2、3、2).

Sensationism

感觉主义

直到夜色流淌出来.利丽安做了一桌好菜,银器和水晶杯相辉映.杰曼搓搓手,到酒窑选来几瓶好酒.待三杯酒下肚,他痛斥当代诗歌的无病呻吟,提及葡萄牙诗人佩索阿(Fernando Pessoa)所倡导的"感觉主义"(Sensationism),嚷嚷着要搞一场新的诗歌运动,

sheaf

束

墙边斜靠着一个长矛(shaft),还有一个笨重的盾牌(shield),床上还仍着一条破烂(shabby)的披肩(shawl),窗旁一个架子(shelf),上搁置(shelve)着一个瓶,可是里面的一束(sheaf)花早就凋谢(sere/shrivel)拉.这到底是什么地方,

shelve

搁置

墙边斜靠着一个长矛(shaft),还有一个笨重的盾牌(shield),床上还仍着一条破烂(shabby)的披肩(shawl),窗旁一个架子(shelf),上搁置(shelve)着一个瓶,可是里面的一束(sheaf)花早就凋谢(sere/shrivel)拉.这到底是什么地方,

Sleeping

睡眠

之后,她又推出了>(Sleeping) ,香水瓶型用水晶制成,形似一直蜡烛,随后,又推出一款>(Snuff) ,形似一根笛子. 她所有的香水包装都非常奇特、鲁莽,而且微带戏谑的味道,和达达主义、超现实主义的大胆、魔幻、超越现实如出一辙,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐