一点不

regionalism

地区主义

"由于'地区主义'(regionalism)的考虑,在东盟(ASEAN)眼里,中国更可能为东南亚地区带来和平,这一点上不太能指望远在西半球的美国. "新加坡南洋理工大学国防战略研究所助理教授吴翠玲说,"虽然东盟仍习以为常地把美国作为这一地区的主导强国,

rescuer

救助者

唐拔博士(IanButter是我们在它12周时通过救助者(Rescuer)领养的.救助者说它是Goldendoodle(金毛和贵宾的混血). 他被放弃的理由是前腿有点瘸,好像是在比较滑的地面滑倒造成的. 刚到我家的时候,一点也不活跃,就知道睡觉,

We need to rethink things

我们得重新考虑这件事

Look, I don't give a shit about any of that, okay?|听着,这些我一点都... | We need to rethink things.|我们得重新考虑这件事 | If you don't succeed, we may not get another chance.|如果你不能成功,我们可能再...

Richie

瑞奇

Drop the gun. We didn't do anything. We are not dangerous. Drop the gun.|把枪放下,小姐,我们什么都没做 我们一点都不危险,快把枪放下 | Richie!|瑞奇! | Shit!|该死!

Riverside

里弗塞德

当然,具体各个连续建成区不太了解,只不过,美国的官方统计上,洛杉矶和里弗塞德(riverside)是被统计为两个城镇区域,美国的统计口径向来比较宽. 是否请楼主把比例尺再放大一点,确认一下洛杉矶和riverside之间的距离是否真的近到可以被统计为一个"连续建成区".

Roger

郭晋安

健康肤色的郭晋安(Roger)能把粉红色的衬衣也穿得很好看. 一条同色的短打领带,加上一个浅浅的礼貌微笑,眼前的郭晋安显得格外腼腆,难怪他有外号叫"乖仔安". 第一次到多伦多的袁彩云(Fiona)看上去一点都不疲倦,她的眼神可以用两个字形容,

Routing Information Protocol RIP

路由信息协议

这个度量用于路由信息协议(routing information protocol rip)为网络建立选路表. [8] ifconfig所用的缺省的度量值是零. 如果你没有运行一个rip后台程序,你一点也不需要这个选项;如果你用了,你也很少需要改变度量的值. 这个接口是一个回送(loopback)接口.

rusty

锈

(其实我是从我十岁前养的那只叫铁锈(Rusty)的狗身上,第一次领悟到这个道理,第一次发现动物种种令人惊叹的能力. )动物跟我们唯一不一样的是,它们无法像我们那样用复杂的语言文字来沟通. 我相信,也正是因为这一点,

C'est pas du Saint-Laurent

[它可不象Saint Laurent那样永恒

C'est une embuscade [落入了圈套. ] | C'est pas du Saint-Laurent [它可不象Saint Laurent那样永恒,] | ?a ne tombe pas parfaitement [一点也不完美,]

Sarajevo

塞拉耶佛

9.波士尼亚塞拉耶佛(Sarajevo) 波斯尼亚战争过去了. 身为波斯尼亚的首都和最大城市的塞拉耶佛也已慢慢地恢复、调整和苏醒. 10.加拿大温哥华(Vancouver) 温哥华,秉着2010年冬季奥运会主办城市这个大任,能入围2010十大必游城市一点也不意外.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人