一点不

lazy initialization

延迟初始化

不过,当我们谈论的函数范式时,与 Ruby 和 Groovy 有一点不同的地方,那就是 Scala 几乎支持函数语言中所有已知的功能,比如,模式匹配(Pattern matching)、延迟初始化(Lazy initialization)、偏函数(Partial Function)、不变性(Immutability),

inland revenue

国税局

不过银行通常不会主动告知这一点,所以开户时务记得索取一份国税局(Inland Revenue)的R105表(Not Ordinarily Resident Declaration)申请免扣利息所得.

insane

疯狂的

除了女子溜冰,短跑道竞速溜冰也是好看,小小一个溜冰场,每个选手不断绕圈圈,一手触地,一个不小心,因离心力大,就会摔倒,趣味横生,NBC播报员包柏卡斯说这项目是疯狂的(Insane)是一点没错.

INSPIRATION

鼓舞

我觉得,鼓舞(inspiration)的真义与被鼓舞成为另外一个人是不同的. 因为在一个学习的过程,观察另外一个人的成功能帮助确认你个人的形象与对未来可能性的视野,但你的视野最终属于你自己的,而不是别人的. 从那一点开始,你从模仿他人,

Instrument Flight Rules

仪器飞行规则

有些人认为真正的飞行员是不需要自动驾驶仪的,这个观点是有一点偏颇的,因为适当的使用自动驾驶仪可以减小飞行员工作量,特别是在仪器飞行规则(Instrument Flight Rules)的时候.

instrument landing system

儀器降落系統

跟踪仪器降落系统(Instrument Landing System)的定位信标和下滑道指示信标(Glide Slope). 有些人认为真正的飞行员是不需要自动驾驶仪的,这个观点是有一点偏颇的,因为适当的使用自动驾驶仪可以减小飞行员工作量,特别是在仪器飞行规则(Instrument Flight Rules)的时候.

intellectual

理智的

在齐美尔的论述中,理智不是寻常意义上的思维能力,而是和韦伯的工具理性十分接近的概念,在文中,理智的(intellectual)和理性的(rational)交替使用;明确这一点,才能理解齐美尔的理智带来的诸多效应以及为甚么将它们归为非人格.

.iq

智商

在1912年,德国心理学家威廉.斯登(William Stern)认为,将心理年龄除以实际年龄,更能准确地反映智力水平,"智商"(IQ)由此诞生. 难道创造性和想象力不被算是智力?这正是智商学派遭受到的批评中最致命的一点:什么是智力?

Italy

意大利

不过有一点意大利有优势,就是"意大利"(Italy)这个词如果用意大利语来写的话,是"Italia",正好是符合提示的变化过程. 但这6字母与门不符,扔掉(出现了门没有的字母)如果"吾高贵之名"就是"右代宫之主"的话,那这个lord不就是绝对好用的词吗?

Jokhang Temple

大昭寺

后面提到大昭寺(Jokhang temple)就在藏族聚居区,那么这里的安检严密一点,也就无可厚非了. 但是通过前面第一段的气氛渲染,读者读到这里,很容易被暗示为这是土共对藏族人民残酷压迫的又一有力证据,尤其是对于正义感过剩而又不动脑的人来说.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人