一点不

sentient beings

众生

具有珍贵人身的人非常地幸运,因此他具有为一切有情众生(sentient beings)寻获真正快乐的无上机会. 因此,这种人非常地罕有、非常地珍贵. 可是,如果我们不了解这一点,就会一昧地沉迷于世俗的活动,而浪费了这个珍贵的机会.

Besides me

除我之外(包括我)

6. This won't hurt a bit. 这一点也不会痛. | 7. Besides me. 除我之外(包括我). | 8. Come on, you are missing it. 节目开始了.

Bette Davis

贝蒂.戴维斯

)不过,海伦娜 邦汉 卡特饰演的红桃王后可一点也不有趣,她雷厉风行,嘴唇弯得像丘比特的弓,有演员贝蒂 戴维斯(Bette Davis)那样高高的额头,小身子上长了一个硕大的脑袋.

Bettle

自己当了甲壳虫的

看见她就逃跑的, Escape | 自己当了甲壳虫的. Bettle | 关系一点也不能协和的, Concorde

bhang

大麻

也不忌讳在我面前一次次撩起衣衫喂奶,一手抱着小孩,一手跟我比划吃东西的动作,意思是他们卖这些软性毒品,没办法,要养小孩. 一会儿,一个本地青年敲门而入,他是来买大麻(bhang)的,给了小黑10卢比,小黑随手给他撮了一点.

binomial distribution

二项式分配

讲得更白一点:这样的数字,其实它的模型是一堆伯努力事件(Bernoulli Trials)所构成的二项式分配(Binomial Distribution),或是....多项式分配(Multinomial Distribution)....不过,这里不是教统计学的地方....

blackwood

布莱克伍德

要不然就应拿出一个人对一个上级表示服从而自己作出的承诺.这一点很显然,就连我们的作者自己也承认:"王权的有力拥护者约翰.黑沃德爵士(Sir John Heyward).布莱克伍德(Blackwood)和巴克利(Bar-clay)三人也不能否认,

Laurent Blanc

劳伦特.布兰科

球队主教练:时髦,信仰自由的劳伦特-布兰科(Laurent Blanc)曾经效力于法国队,蒙彼利埃,欧塞尔,巴塞罗那和曼联,他一直以发号施令,充满权势的形象出现. 所以在他成为主教练后马上获得成功一点也不让人感到奇怪,

Chuck Blazer

查克.布雷泽

作为中北美及加勒比海足联的裁判主任,科德萨尔可以领到一笔相关经费,这一点被秘书长查克布雷泽(Chuck Blazer)抓住不放,"按照我们的规章制度,从足联支取薪水的人员不得在组织内竞选公职.

Yeah, I saw him, bluey

是的,我见过他,很悲伤的

-lt looks just like him! -But bigger!|-就像他! -但大一点! | Yeah, I saw him, bluey.|是的,我见过他,很悲伤的. | But I'm not tellin' you where he went...|但我不会告诉你他去那里了...

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream