一点一点地

fictitious

虚构的

这个世界可能是虚构的(fictitious)、人为的(factitious),或者魔鬼的创造(你怎么能够确切地知道呢?),这一点揭示了梦的世界为教堂权威所拥有这一深层的困惑. 像>或者>这样预言性的、经典性的书籍就是教堂权威的源泉.

figurative

比喻

在使用语言表达意义时,人们往往不可避免地要涉及语言的字面(literal)用法和比喻(figurative)用法. 前者指语言表义是直接的直言;后者则是间接的比喻性的. 中国人很早就认识到了这一点,先秦时期就有譬与直言、譬喻与直告之说①.

fixation

注视

1.注视(fixation) 注视是将眼睛的中央窝对准对象的某一点. 但是,这种对准对象的活动并不十分精确,因为当眼睛注视外界一个点的时候,眼睛并不是完全不动的,而是在不断地进行微弱的运动. 由于眼球的颤动非常细微,

flywheel effect

飞轮效应

在他的研究中,吉姆.科林斯发现了所谓的"飞轮效应"(Flywheel Effect),即领导者所取得的任何变化,都兆始于许许多多细小的成功,并不断地向前推进. 走向变革的引擎一旦点燃,它就很难再停下来,甚至连慢一点都很难. 细微的行动有助于建立信任.

gascon

加斯科涅人

他的护士是农民,而他一生都保留了一点加斯科涅人(Gascon)的口音,法国人说,他的风度也有点像加斯科涅人. 他的早期教育是由神职人员完成的,但在二十岁时他显示了他头脑的倾向,写了一篇文章来证明异教徒并不值得被永恒地谴责.

geoid

大地水准面

这一点在很多Goce卫星图上看到的对角条纹体现得尤为明显. 科学家称,要想知道如何最有效地处理这些数据,还需要从事更多的研究. 尽管如此,在构建地球物理学家所称的"大地水准面"(geoid)科学活动的最初几个月,仍有望收集到充足的高质量信息.

GUERNSEY

根西岛

这些汇款都来自百慕达、根西岛(Guernsey)、曼岛(theIsleofMan)和开曼群岛等地的银行. 我们一天当中会收到五十万、一百万或二百万美元的汇款,但是却一点也看不出到底是谁汇的. 我们打电话给那些汇款银行询问,但是没有人愿意给我们任何一个名字.

You can always have trust in me

我会永远值得你去信任

One thing you must believe你只须相信一点 | You can always have trust in me我会永远值得你去信任 | 'Cause my heart will always be, yours honestly因为我的心将永远忠诚地属于你

Heinemann

海涅曼

是通过交易对价格产生的间接影响. 然而,有一点非常清楚:羊群行为──无理性地追随他人买进卖出──引发了市场波动. 本文作者是>(Nature)杂志的顾问编辑,同时也是>(Critical Mass,海涅曼(Heinemann)出版社出版)一书的作者.

Bad homburg

巴德洪堡

1980年在德国巴德洪堡(Bad Homburg)举办的一次会议上,学者们就这一问题进行过广泛讨论. 当然,马克斯韦伯既不会说汉语,也从来没有与中国人有过私人交往,他关于中国文化的知识都是来自于二手、甚至三手的材料. 韦伯很清楚地意识到这一点,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢