一步

acculturation

涵化

则表达了传教者对中国文化及其价值系统的开放态度. 因此质而言之,这四步的主旨无非都是对受众及其语境的"适应"而已. 在钟鸣旦的论述中,"本地化"(inculturation)首先是与"涵化"(acculturation)相对应:前者在于"本有文化将另一文化中的某些新元素吸收为己有",

Aden

阿丹

郑和将亚烈苦奈儿里(Coimbator)阿丹(即亚丁)(Aden)、竹步(Jubb)(非洲海岸)北航绕印度半岛至小葛兰(Quilon)、柯枝(Cichin)、古里(Calicut)法儿(今之Juwara)、阿丹(Aden)深入红海到天方(即麦加),一支则迳欧洲人是在十五世纪末,

amble

溜蹄

同侧步(pace)是另外一种"双落点"(two-beat gait)的步态(译者注:"双落点"是指一个连续性的动作里面,脚爪只和地面接触两次),这种步态的速度,速率更接近于慢慢步(walk)或溜蹄(amble).

async

异步口

电 话 网 络(PSTN) 是 目 前 普 及 程 度 最 高、 成 本 最 低 的 公 用 通 讯 网 络,种 类 型, 一 种 是 同 等 级 别 机 构 之 间 以 按 需 拨 号(DDR) 的 方 式 实 现 互异 步 口(async) 设 置:

Confessing Church

(认主教会)

1933年曾到过英国;后来回国加入了认主教会(Confessing Church),并且领导一间神学院. 1937年,这间神学院被纳粹党关闭,潘霍华也被禁止公开讲道和写作. 1939年,他到过协和神学院,在那里稍作逗留,又回到德国,几乎一到步就加入了反纳粹的斗争.

KUA

跨

卡(ka)巴:一是可能由"跨(kua)步"变音而来,用来表示距离,如"从这里到商场只有一卡巴远了. "意思是从这里到商场很近了. 二是可能由"胯巴"变音而来,用来表示两大腿或两大腿之内侧. 如"昨天走路把卡巴就走疼了. "俩(lia)拐:很脏的意思.

Myriapoda

多足纲

(5)多足纲(Myriapoda)体分头部和躯干部. 头部有3一4对附肢,即一对触角、一对大颚,和1~2对小颚. 躯干部有多对步足,每一体节l一2对. 用气管呼吸. 如蜈蚣等. (6)昆虫纲(Insecta)体分头、胸、腹三部、头部有4对附肢,包括一对触角、一对大颚,

neurosyphilis

神经性梅毒

岩罡举起满杯苦酒一饮而尽,他神色呆滞行步有些迟缓,他罹患的是一种神经性梅毒(Neurosyphilis)影响中枢神经系统(精神病,瘫痪,步伐失调)也可于任何时期的梅毒出现.

The Canterbury Tales

坎特伯雷故事

<<坎特伯 雷故事>> (The Canterbury Tales)以一群香客从伦敦出发去坎特伯雷朝圣为线索,通过对香客的 生动描绘和他们沿途讲述的故事,勾勒出一幅中世纪英国社会千姿百态生活风貌的图画.乔叟 首创英雄诗行,即五步抑扬格双韵体,对英诗韵律作出了很大贡献,

open market

露天市场

市政厅紧挨市中心露天市场(Open Market),渔夫厅(Fisher Hall)位于剑桥市中心图书馆后面,离市政厅很近,仅数步之遥. 市政厅的书市一年一到两次,而渔夫厅则在每月的第二个周二举办残本书市 Missing Book Fair . 每逢书市,书商们从全英各地赶来,

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚