一次的

one more chance

一次机会

而最有纪念意义曲目来自于那首重新混录版的>(One More Chance),配有"声名狼藉的B.I.G."儿子CJ的献唱. 这张备受期待的原声专辑将于1月13日,即本片上映的3天前上市.

one more chance

再一次機會

而最有纪念意义曲目来自于那首重新混录版的>(One More Chance),配有"声名狼藉的B.I.G."儿子CJ的献唱. 这张备受期待的原声专辑将于1月13日,即本片上映的3天前上市.

one-time fuse

一次性的保险丝

one-slot interleaving 单槽交错 | one-time fuse 一次性的保险丝 | one-time programmable 可一次性编程的,一次可编程的

ongoing

进行中的

叙事并不是已经完成的(completed)行为,而是正在进行中的(ongoing). "我们与各种正在进行着的故事生活在一起,这是我们能够讲述它们的情境条件,或者是做其它任何可称之为行为之事的情境条件. "科学的实践活动不是一次完成的,

orthogonal

直交的

其中,因此只要在精心设计的实验作业(tasks)环境下,受测者被要求完成该作业所需每个实验都尽可能将有兴趣的因子作直交的(orthogonal)操 ,以变 分析后即进 飘移校正(drift corre ction)一次,以校正眼动仪设备可能产生的飘移误均为60 秒.

our

我们的

注意,抄袭者在本段中的语法上有一次必要的操作:由于>作者显然不是西方人,所以,他将>中该段的"Our system of traditional music notation"(我们的传统的音乐记谱法),给予类似于所有格的变换,把物主代词"我们的"(Our)换成"西方".

out of one's depth

水深过头;超越自己的能力;理解不了的

. On occasion, we feel like celebrating and have a party. 有时,遇必要时 | . On one occasion, he landed in a deserted car park. 曾经,有一次 | out of one's depth 水深过头;超越自己的能力;理解不了的

persistent

持续的

因为初始化后,servlet可以读取任何持续的(persistent)组态资料(configuration data),也可以初始化代价昂贵的资源(如JDBC的连线)以及执行任何其他一次就够的动作(one-time activities).

My once pleasant dreams

曾经是我最惬意的梦

脑海中挥之不去的你的面孔 Your face it haunts | 曾经是我最惬意的梦 My once pleasant dreams | 你的声音使我再一次逃避了现实 Your voice it chased away all the sanity in me

Primavera

春季

他每次坐下来演奏那支特德斯科作曲的>(Primavera)时,他都弹得多少有些出入. 他似乎不习惯于精确地按上一次的演绎来弹奏,您也有过类似的困难吗? JB:人们对表演和诠释的看法,将随着年龄的增长而改变. 另一方面,

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.