一次的

Regression of "any" number of samples

可以进行任何数量样品的校正

degree regression可以采用一次,二次或三次方标准曲线计算 | Regression of "any" number of samples可以进行任何数量样品的校正 | Standard Addition Calibration具备标准加入法功能

For the first time ever

人生中的头一回

I am not gonna die, Scamper.|我不会死的 Scamper | For the first time ever,|人生中的头一回 | I'm gonna live!|我要真真正正地活一次!

you were all alone on a godforsaken island

你一个人在一个要命的荒岛上

TWlGG: Last time I saw you,|我最后一次见你 | you were all alone on a godforsaken island,|你一个人在一个要命的荒岛上 | shrinking into the distance.|在我的视野中慢慢消失

gorge

峡谷

进到矿脉(east mine)后,直走到最深处峡谷(gorge),再一次的回到峡谷(gorge)处,将刚刚所得的板子一铺,便成了一座简桥. 经由刚刚的那道铁门进到洞窟(cavern)后,当"aya"来到实验动物室(breeding room)的北方的走道(north maintenance walkway)时,

gorge

谷

进到矿脉(east mine)后,直走到最深处峡谷(gorge),再一次的回到峡谷(gorge)处,将刚刚所得的板子一铺,便成了一座简桥. 经由刚刚的那道铁门进到洞窟(cavern)后,当"aya"来到实验动物室(breeding room)的北方的走道(north maintenance walkway)时,

Leprechaun

妖精

对于妖精(leprechaun)来说,不用说它们将可以为友方带来好运. 这一次的冰风之谷,比前作还要精彩,不但使用了新的龙与地下城三版的规则,使战斗更加的复杂,让龙与地下城三版的小队战斗发挥到极致,不要再带着一条会走 狗一个人在街上乱逛了,

Neurology

神经病学

六月,>(Neurology)杂志公布的一项研究发现,每星期至少运动一次的老年人保持的认知功能可能比那些运动少一些的人多30%. 几个星期前由阿尔伯达大学(University of Alberta)发布的另一项研究发现,

typical

标准的

我有个师兄在法国,有一次他和一个台湾人合作,他的行事风格非常西化,导致那位台湾人后来用英语发了一句感慨,说"他真不是一个标准的(typical)中国人". 所以这就说明,"中国人"其实是有中国人特有的那一套东西的,那是什么东西呢?

iridotomy

虹膜切开术

在这个遮蔽、预期地研究中,共有30 位病患具有双边慢性闭角性青光眼(angle-closure glaucoma),在接受虹膜切开术(Iridotomy)后,随机地在三个月内挑选接受每天一次的拉坦前列腺(Latanoprost)治疗,或是每天二次的添慕宁(Timolol)治疗.

Each careful step along the byway

孤身一人在小道上时我会小心的走每一步

I planned each charted course 我计划好每一次行程 | Each careful step along the byway 孤身一人在小道上时我会小心的走每一步 | But more, much more than this 但是更多,更多于此的是

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢