一次

It's clearly a co- ordinated attack

这很明确是一次定位攻击

Nothing that you say causes me any undue concern.|你说什么都不会让... | It's clearly a co- ordinated attack|这很明确是一次定位攻击 | and standard operating procedures were followed.|而且是按照标准运作程...

Oncer

只做一次的人

intelligencer 情报员,通讯员,侦探,间谍 | oncer 只做一次的人 | bouncer 巨人

2)We do a bird count once a year=We count the birds once a year

我们每年数一次鸟的数量

26 鸟儿们处在危险的状态中. Birds... | 27我们每年数一次鸟的数量(2)We do a bird count once a year=We count the birds once a year. | 28 这个信息将会帮助他们懂得湿地的重要性 this information will help them...

a rain check

下一次机会,补偿

a piece of cake轻松容易的事情 | a rain check下一次机会,补偿 | a square peg in a round hole格格不入

take a rain check

因雨停赛时送给观众下次免费来看的票(另一次机会)

take a hike 走路(滚蛋) | take a rain check 因雨停赛时送给观众下次免费来看的票(另一次机会) | take off 动身

Yeah. Just in case they wheel him in here

是的 只是以防他们再一次

Yes. He's why I'm still here tonight.|没错 我现在还在这就... | Yeah. Just in case they wheel him in here...|是的 只是以防他们再一次... | - ... one more goddamn time. - Just in case.|- ... 把他推进来 - 只...

Saw the world turning in my sheets and once again I cannot sleep

又一次睡不著,這個世界在我被裡翻來覆去

Saw the world turning in my sheets and once again I cannot sleep. 又一次睡不著,這個世界在我被裡翻來覆去. | Walk out the door and up the street; look at the ... | Remember rights that I did wrong, so he...

Saw the world turning in my sheets and once again I cannot sleep

又一次睡不著,這個世界在我被單下翻覆

'Cause I'll just make the same mistake ... | Saw the world turning in my sheets and once again I cannot sleep. 又一次睡不著,這個世界在我被單下翻覆. | Walk out the door and up the street; look at the st...

Saw the world turning in my sheets and once again I cannot sleep

在床单下我辗转难眠,在一次无法入睡

'Cause I'll just make the same mistake again... | Saw the world turning in my sheets and once again I cannot sleep. 在床单下我辗转难眠,在一次无法入睡 | Walk out the door and up the street; look at the ...

Saw the world turning in my sheets and once again I cannot sleep

在床单下我辗转难眠,再一次无法入睡

Saw the world turning in my sheets and once again I cannot sleep. 在床单下我辗转难眠,再一次无法入睡 | Walk out the door and up the street; look at the sta... | Remember rights that I did wrong, so here...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐