一样多

Phat

阿肥

这次由主脑李灿琛本人及好友来自香港说唱团体24Herbs的成员阿肥(Phat)担当模特展示这Subcrew新系列. 该系列的多款新品让你从头到脚迎接七彩夏天!当然,如果你是较为低调,你也可以穿斜纹长裤/短裤,混搭匹配的衬衫和挎包. 也一样很酷

Nitrided

氮化

曲轴和连杆拿去做shotpeen和氮化(nitrided)加工. 这些国产引擎现在看来有太多的烂设计,像是正时链条普利上的牙竟然是用塑胶做的,好像只要骂它一两句就会崩掉一样,还有驱动机油帮浦的部分,更是弱到不行,常常莫名的断裂然后就没了机油压力.

MRI

核磁共振

"核磁共振"(mri)检查也类似于ct检查,病人是由滑道送进检测窗,躺在里面十多分钟就完成了. 只是因为当时国内mri仪器太少,病人又特多,还有很多像我一样从外地赶去的病人,所以排队等候的时间太长. 检查的结果是:"颈6-7平面脊髓异常改变,

Ten Commandments

摩西十戒

确实,假如"礼"就象摩西<<十戒>>(Ten Commandments)一样简洁,那么要为它提供理由似乎会容易得多. 然而,表面上的差异并不能否定"礼"和宪法之间的基本相似性. 毕竟,我们不能用现代法学的尺码去衡量古人的工作. 相反,

Big Bang theory

天才理论传

我喜欢的喜剧不太多,除了前面说的六人行以外,天才理论传(big bang theory)是我比较喜欢的. 讲几个高智商的物理博士(已经工作)在爱情上的故事. 其中有个高个子是主角,和六人行一样,他们是感情没有充分发展的儿童性格残留的人(仿佛美国人在中国人看来都带有点儿童性格呢).

group therapy

集体治疗

4.集体治疗(group therapy) 以多名有相似问题,或对某一疗法有共同适应证的不同疾病的患者为单位的治疗. 按照系统论"总体大于部分相加之和"的论点,集体治疗不是个别治疗的简单相加,而是与家庭治疗一样,重视群体成员构成人际系统后产生的"群体心理动力学"现象,

scalability

可扩展性

6.3.4.3 可扩展性 (SCALABILITY)由于物理链接比逻辑链接速度快,原生XML数据库和层次型数据库一样,数据的读出速度比关系型数据库快得多. 因此,从数据的读取方面来看,它应具有同样的可扩展性. 事实上,在数据的读取能力上XML数据库比关系型数据库甚至更好,

What about Dieppe, Winston

迪耶普怎么说呢 温斯顿

and the war like a debate.|把战争当成辩论一样说了 | What about Dieppe, Winston?|迪耶普怎么说呢 温斯顿? | Have you forgotten what a disaster that was?|你忘了那次是多大的一次灾难了?

Edmond Rostand

罗斯坦德

格拉纳多斯所生活的年代正是浪漫主义的晚期,正如戏剧家埃德蒙.罗斯坦德(Edmond Rostand),画家索罗拉(Joaqu韓 Sorolla),雕塑家丹尼尔.切斯特.法兰奇(Daniel Chester French) 和奧古斯都.圣-高登(Augustus Saint Gaudens)一样,

Illyricum

伊利里库姆

如同在其他被征服地区一样,罗马后来在伊利里亚设置了伊利里库姆(Illyricum)行省. 至于伊利里库姆行省的正式设立究竟始于何时,史载则多语焉不详. 但一般肯定,直到奥古斯都(屋大维)时代完成对达尔马提亚人的征服以后,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐