一样多

LUIS ENRIQUE

路易斯.恩里克

报复很快就来了,一天训练后,路易斯-恩里克(Luis Enrique)、瓜迪奥拉(Guardiola)、塞尔吉(Sergi Banjuran)和阿贝拉多(Abelardo Fernández)把我堵到了一个小房间里,这简直就像是学校里不良少年欺负同学一样.

Virtual Machine

虚拟计算机

同样,在联机多路存取计算中,出现了"虚拟计算机" (Virtual Machine)这一概念. 也就是说,许多用户同时在各自的终端上工作,好 象他们在使用一个比终端大的计算机一样. 而计算机则可以用其极高的运行速度和 分时的功能,使得用户在慢慢用键盘输入指令时,

Maiden voyage

首航

此船的设计者托马斯-安德鲁斯(Thomas Andrews)也在1912年首航(maiden voyage)中与船一起沉入海底. 二是北爱尔兰共和军炸弹爆炸新闻多少年来伴随着电视传给世人,令人一谈及北爱尔兰几乎和"汽车炸弹"几乎成了同名词. 贝市与都柏林很不一样,

margin account

保证金账户

越来越多的美国人不惜大举借债来购买价格飞涨的房地产,他们利用房屋净值贷款,就象上世纪90年代炒技术股的投资者,利用保证金账户(Margin Account)一样.

Masse

质量

马蒂厄--我认为从观念上说,这与那句惯用语并没有多大差别:"物质即是能量,能量即是物质. "我们不否认我们对于现象的通常的感知,但是我们否认这个世界拥有一个最终意义上的固有的实在性. 正如在现代物理学中质量(masse)被视为能量一样.

Rose McGowan

罗斯.麦高恩

同梅根.福克斯(Megan Fox) 一样,罗斯.麦高恩(Rose McGowan) 也是凭借着一部>一夜成名,而她那机枪扫射,不但要了敌人的命,也摄走了诸多影迷的心.

Is meaningless

没什么意义

因为每个假期对我来说都一样 Every holiday is the same for me | 没什么意义 Is meaningless | 只是多了时间休息 The only thing is I have extra rest time

Chris Messina

克里斯.梅西纳

我将自己的图表与克里斯.梅 西纳(Chris Messina)的进行了对比,他的关注者的增长速度和我的差不多,他也和我一样写技术类文章,而他起初的关注者要比我多.

metamorphism

变形

针对恶意代码的变形方法主要有加密技术、多态技术(Polymorphism)和变形(Metamorphism)技术. 如果恶意代码在每次感染的时候使用不同的加密密钥,那么加密的主体在表现形式上就会不一样. 加密的方法比较简单,典型的如固定加密密钥的异或(XOR)加密,

General MIDI

标准

从刚一开始,我就放弃了通过对传统乐器音色的精确摸拟而达到使乐曲"形似"的想法,因为,通用MIDI标准(General MIDI)的128种乐器中没有一样中国乐器(!),而我做这首曲子的目的,是为了让它在INTERNET上传播,让尽量多的人能够通过INTERNET欣赏到它,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐