一样

Just as I'm sure you prefer the term Irish-American instead of mick

就像你更喜欢"爱尔兰裔"而不是"爱尔兰佬"一样

We prefer the term gay, Dan.|我们... | Just as I'm sure you prefer the term Irish-American instead of mick.|就像你更喜欢"爱尔兰裔"而不是"爱尔兰佬"一样 | Harvey, a society can't exist without the family...

Jinxed

你的敌人会犯下很多致命失误 但你自己也一样

你的敌人会犯下很多致命失误 但你自己也一样Jinxed: . ... | ■ 强烈推荐的 技能tag ... | 整个游戏过程中都能用得上Small Guns: .

Jinxed

对敌人的命中率低,敌人对你也一样

BLOODY MESS:敌人总是最悲惨的死在你面前 | JINXED:对敌人的命中率低,敌人对你也一样 | CHEM RELIANT:使用药物时容易上瘾

junkies

就像所有的瘾君子一样|满嘴胡话

...seen in very, very glossy magazines.... | Junkies, as any junkie will tell you,|are not to be trusted.|Junkies,就像所有的瘾君子一样|满嘴胡话 | They take what doesn't belong to them,|not because they...

Like big rolling kegs

像滚桶一样流浪着

Folks roamed the earth 人们在大地上 | Like big rolling kegs. 像滚桶一样流浪着 | They had two sets of arms. 他们有一双臂

And the lictors had all run off like rabbits

他的随从也都跟兔子一样跑得没影了

Outside on the steps. By the time i got inside the deed had been done.|把我挡... | And the lictors had all run off like rabbits.|他的随从也都跟兔子一样跑得没影了 | That treacherous bastard vorenus,|那个...

lightbulbs

像灯泡一样亮起来

We flush it throughout his system and the similar cells light up like...|然后向他体内注入大量这样的抗体 那些相应的细胞就会... | lightbulbs.|像灯泡一样亮起来 | Okay. Let's do that.|好 就这么干了

Her eyes just pop like lightbulbs

她的眼睛睁大时像灯泡一样

# Behind the cracks #|#在裂缝背后# | # Her eyes just pop like lightbulbs #|#她的眼睛睁大时像灯泡一样# | # And I know we can turn this #|#我知道我们可以旋转这个#

but like the lowliest peasant, he could not stop growing old

然而就如最低贱的贱民一样,他渐渐变老

He was master of millions,|成为了万人的主... | but like the lowliest peasant, he could not stop growing old.|然而就如最低贱的贱民一样,他渐渐变老 | I have too much to do for one lifetime.|朕,要寻找永生之...

The maddest thing about crime is it's like a drug. You never know when to stop

犯罪最疯狂的一点是它像毒品一样 你从来不知道该什么时候收手

Hands in the a... | The maddest thing about crime is it's like a drug. You never know when to stop.|犯罪最疯狂的一点是它像毒品一样 你从来不知道该什么时候收手 | As much as I wanted the fairy-tale ending...

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的