一样

like rabbits

像兔子一样

Better to be hiding in the woods...|最好躲在森林里 | .. like rabbits,...|像兔子一样... | .. hunted. No.|...被猎杀,不

Is always rearranged

一切都像计划一样已经被重新安排了

whenever we try,somehow the plan 无论我们怎样去尝试改变 | is always rearranged 一切都像计划一样已经被重新安排了 | it's so hard to say 很难开口对你说

otherwise, my manhood would have recoiled like a turtle

要不然我的男性象征会像海龟一样

Thank God I turned the thermostat up that day,|感谢... | otherwise, my manhood would have recoiled like a turtle...|要不然我的男性象征会像海龟一样...... | hiding in its shell, instead of hanging out......

内衣一样refastening :方便的为用户和照顾,并提供自订适合

Underwear-like refastening: handy for both users and caregivers and provides custom fit

Helps contain wetness for m... | Underwear-like refastening: handy for both users and caregivers and provides custom fit内衣一样refastening :方便的为用户和照顾,并提供自订适合 | Step in just like regula...

Underwear-like refastening: handy for both users and caregivers and provides custom fit

内衣一样refastening :方便的为用户和照顾,并提供自订适合

Helps contain wetness for m... | Underwear-like refastening: handy for both users and caregivers and provides custom fit内衣一样refastening :方便的为用户和照顾,并提供自订适合 | Step in just like regula...

Treasure salving, finding money for treasure salving, and one other thing

打捞宝藏,为打捞宝藏而筹款,还有一样

He is a genius at exactly three things:|在... | Treasure salving, finding money for treasure salving, and one other thing.|打捞宝藏,为打捞宝藏而筹款,还有一样 | - What other thing? - What other thing?|-...

packed like sardines

拥挤得象沙丁鱼罐头一样

packed like sardines 拥挤得象沙丁鱼罐头一样 | packed snow 路上被踩过的雪 | paddle one's own canoe 独自闯出自己的前途

packed like sardines

拥挤得像沙丁鱼罐头一样

on pins and needles 如坐针毡 | packed like sardines 拥挤得像沙丁鱼罐头一样 | plain home cooking 家常便饭

The regular crowd shuffles in

人群象往常一样拥了进来

The regular crowd shuffles in人群象往常一样拥了进来 | There's an old man sitting next to me一位老人坐在我身旁 | Making love to his tonic and gin沉醉于他的通宁杜松子混合酒

but still she shuns me like a leper

但是她还是像躲麻风病人一样的躲着我

I have done my best to sway her|我已经尽力去讨好她 | but still she shuns me like a leper.|但是她还是像躲麻风病人一样的躲着我 | Refuses even to speak to me.|甚至不跟我交谈

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的