一样

and they go sick like dogs

他们象狗一样,咬住

牐營 open the eyes 我睁开双眼 | 牐燼nd they go sick like dogs 他们象狗一样,咬住 | 牐爓ith what they have seen. 它们看见的东西.

Trust me...I will fall on sleep beneath the Selene Lake,as I slept beside you

相信我 我会在月神湖下沉睡 就像睡在你身边一样 从来不曾离开过

希冀 我的离去 不会再留下阴影... | 相信我 我会在月神湖下沉睡 就像睡在你身边一样 从来不曾离开过Trust me...I will fall on sleep beneath the Selene Lake,as I slept beside you... | 关关 我要走了 你在听吗Dear...

Sober as a judge, mate

跟法官一样清醒呢,伙计

Can you two talk business?|你们俩可以跟我谈生意的事吗? | Sober as a judge, mate.|跟法官一样清醒呢,伙计 | You remember Maisey O'Connell?|你们还记得梅西. 欧康纳吗?

Wow, that was interesting in a hail-to-the-queen sort of way

大家都象对女王一样欢呼他,这还真有趣

I'll need some bottled water, flat, preferably Vittel.我... | Wow, that was interesting in a hail-to-the-queen sort of way.大家都象对女王一样欢呼他,这还真有趣 | Uh, some water biscuits or a French roll....

I swear, she just popped out of nowhere

我发誓,她就像从地里冒出来的一样

No one, no one could have.|没办法,换了谁都不行 | I swear, she just popped out of nowhere.|我发誓,她就像从地里冒出来的一样 | And you are?|你是?

To tell the tale of a dreamer like you

来讲述一个像你一样的梦想家的故事

Then all I need is an hour or two 我要做的就是用一两个小时 | To tell the tale of a dreamer like you 来讲述一个像你一样的梦想家的故事 | We all dream a lot-- 我们都有过许多梦想

pretty much the same thing

几乎一样

poor thing 可怜的人儿[家伙] | pretty much the same thing 几乎一样 | see things [口]产生幻觉; 见神见鬼

Sheriff said pretty much the same thing about Brody McConnell

郡治安官说波洛第 麦考内尔的死 和你刚才说的差不多一样

...or the flies, or the frogs, or the fish.|甚... | Sheriff said pretty much the same thing about Brody McConnell.|郡治安官说波洛第 麦考内尔的死 和你刚才说的差不多一样 | - There been an autopsy? - Not y...

move like water

像流水一样运动

make you breathe hard 使你呼吸困难 | move like water 像流水一样运动 | this way 这样

She's clean as a whistle

她象口哨一样亮丽

7.You look clean and well groomed today. 你今天打扮得很整洁. | 8.She's clean as a whistle. 她象口哨一样亮丽. | 9.She's just too darn attractive. 她实在太吸引人了

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚