一样

you dive with us. It'll be like old times

我们一起潜下去,跟以前一样

Now, if you want her to live, you take me to my plane...|要她活着就带我... | ...you dive with us. It'll be like old times.|我们一起潜下去,跟以前一样 | Let her go and I'll sweeten the deal.|放她走,我可以...

Besides, it'll just be like old times

而且 我们又能像以前一样了

Come on. You make me look good, you being here.|你能在这儿... | Besides, it'll just be like old times.|而且 我们又能像以前一样了 | - Don't forget. Dinner with Adam. - Sounds good to me.|- 别忘了和Adam吃...

Clear it. Everything

清理干净,一样不留

"Casanova took the pig to the Bruni house."|"卡萨诺瓦把这只猪送到了布鲁尼家" | Clear it. Everything.|清理干净,一样不留 | I'll take that.|我来拿那个

We've been ordered to Ambleve, but the maps don't jibe with the signs

我们奉命到安不列芙去 但地图错了 它和路标不一样

Hey, we're all fouled up h... | We've been ordered to Ambleve, but the maps don't jibe with the signs.|我们奉命到安不列芙去 但地图错了 它和路标不一样 | How'd you get off the road? This will take you to...

although we cant jitterbug as we did then

虽然,我们不能再像那夜一样起舞了

Do you remember dancing that night? I do, I still think of you when we dance, 你是否还忆得起那夜... | although we cant jitterbug as we did then. 虽然,我们不能再像那夜一样起舞了. | Do you remember when...

Just as usual

和平常一样/老样子

2.usual 通常的,平常的,惯常的. | 3.Just as usual. 和平常一样/老样子. | 4. terrific 极好的,了不起的

Just as usual

和平常一样

倒霉透了. It's just not my day. | 和平常一样. Just as usual. | 我现在情绪很低落. I'm feeling down.

Just as usual

如往常一样,没什么特别的

not one's day "不顺利,不如意,倒霉" | 7 Just as usual.如往常一样,没什么特别的. | Nothing to mention. 没什么值得一提的.

just the same

完全一样

just as 正象;正当...的时候 | just the same 完全一样 | do justice 公平对待;和...酷似

just the same

照样,尽管......还,完全一样

Just about everyone came to hear the man speak. 几乎每个人都来听那个人演... | 5. just the same 照样,尽管......还,完全一样 | It was raining,but he arrived in time just the same. 尽管天下着雨,但他还是及时...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝