一杯

Would you like a cup of tea (milk, coffee, cocoa, orange juice, mineral water)

你要一杯茶(牛奶、咖啡、可可、桔子汁、矿泉水)吗

514 Bottoms up! 干... | 515 Would you like a cup of tea (milk, coffee, cocoa, orange juice, mineral water)? 你要一杯茶(牛奶、咖啡、可可、桔子汁、矿泉水)吗? | 516 Which do you prefer, coffee or tea? 你喜欢什...

Ciboria

(二十一)杯盘菌类

(二十)耳盘菌Cordierites | (二十一)杯盘菌类Ciboria | (二十二)链核盘菌类Monilinia

per ottenere una fetta del mercato cinese

在中国市场上分得一杯羹

Rosso come un gambero: 面红耳赤 | 在中国市场上分得一杯羹 per ottenere una fetta del mercato cinese | 家喻户晓 noto a tutti

Yeah, hunky-dory, thanks. Can I get a coffee

是的,非常好,谢谢,我想要一杯咖啡

So, you made it in OK, right?|这里,行吧? | Yeah, hunky-dory, thanks. Can I get a coffee?|是的,非常好,谢谢,我想要一杯咖啡 | Sure, sure.|当然可以

Siddy, baby, I could do with a livener

西尼,我想喝一杯

Isn't she?|对不对? | Siddy, baby, I could do with a livener.|西尼,我想喝一杯 | Sidney, it's been great. I'll see you, man. Thanks for the champagne.|幸会了,回头见 谢谢你的香槟

Splice the Mainbrace

喝一杯,或者更多

Smartly 快点儿. | Splice the Mainbrace! 喝一杯,或者更多. | Yo-ho-ho 完全无意义的词汇,有趣的口头语. 重要的海盗词汇

Might I beg the honour of pouring the privileged schooners myself

我能有幸自己倒一杯吗

Sherry this instant.|来点儿雪利酒 | Might I beg the honour of pouring the privileged schooners myself?|我能有幸自己倒一杯吗? | Blinkin' hell!|我的天啊!

Everyone wants a piece of the pie

每个人都想分一杯羹

[07:46.59]Greed has no limits. People always want more. ;贪婪无止境,人总是... | [07:51.35]Everyone wants a piece of the pie. ;每个人都想分一杯羹. | [07:54.78]They just keep coming back for more. ;他们...

two pipettes in adrink

一杯饮料两根吸管

waking him up with the smell of awonderful breakfast on Sunday morning用早餐的香味叫醒... | two pipettes in adrink一杯饮料两根吸管 | the time when she slows down in front of the shops selling wedding dr...

Wolf's-bane, tight-rooted, for its poisonous wine

深扎土中的根茎,那可是一杯毒酒

No, no, go not to Lethe, neither twist 哦,不.不要去那忘川... | Wolf's-bane, tight-rooted, for its poisonous wine; 深扎土中的根茎,那可是一杯毒酒 | Nor suffer thy pale forehead to be kiss'd 也不要让地狱女...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利