一条

Always close, everyday, every step along the way

只要靠近,每天,每一步沿着这条路走

Never Gone, never far in my heart is where you are别走,不让你在... | Always close, everyday, every step along the way只要靠近,每天,每一步沿着这条路走 | Even though for now we've got to say goodbye即使现...

Two roads diverged in a wood

一片树林里分出两条路

也许多年后在某个地方, I shall be telling this with a sign somewhere, | 我将轻声叹息将往事回顾; Ages and ages hence: | 一片树林里分出两条路-- Two roads diverged in a wood.

The other wants it gone. After months of legal wrangling

一位想截去第三条腿 经过几个月的官司

one parent wants the abnormal baby to keep the third ... | The other wants it gone. After months of legal wrangling...|一位想截去第三条腿 经过几个月的官司 | the judge has ordered in favor of the mother...

Rivers

河流

尼日尔三角洲解放运动组织(MEND)证实,在17日早些时候袭击了河流(Rivers)州Rumuekpe地区的一条石油管道. 声明表示,这是一条非常重要的输油主干道,并确信该管道属于荷兰壳牌与意大利埃尼石油旗下的阿吉普(AGIP)石油公司.

Bluemingdails is on the corner of that block. Bluemingdails

就在那个街角

Take the next right. 下一条右转. | Take the next left. 下一条左转. | 3. Bluemingdails is on the corner of that block. Bluemingdails就在那个街角.

But nothing intersects the line until it hits

但没有一座是在这条线上的 除了

represent the churches.|代表教堂 | But nothing intersects the line until it hits...|但没有一座是在这条线上的 除了... | until it hits St. Peter's.|除了圣伯多禄教堂

Loggers

记录器

我们可以控制日志信息输送的目的地是控制台、文件、GUI组件、甚至是套接口服务器、NT的事件记录器、 UNIX Syslog守护进程等;我们也可以控制每一条日志的输出格式;通过定义每一条日志信息的级别,我们能够更加细致地控制日志的生成过程. Log4j由三个重要的部件构成:记录器(Loggers)、输出 ...

primers

引物

引物的重要性在整个PCR体系中,引物占有十分重要的地位...引物(primers)引物是人工合成的两段寡核苷酸序列,一个引物与感兴趣区域一端的一条DNA模板链互补,另一个引物与感兴趣区域另一端的另一条DNA模板链互补.

line profile

线轮廓

所谓的线轮廓(Line Profile),即是在影像中定义一条直线,并且依据此直线的座标,记录此直线方向灰阶值的变化. 由於我们已获得唇形的开闭状态之轮廓,因此,当我们沿著一条直线来侦测其灰阶值的变化时,侦测到轮廓边界的区域,由於是二值化影像的关系,

Inoperancy of the world of spirit

取消这世界的精神

Evacuation of the world of fancy,排斥这世界的幻想, | Inoperancy of the world of spirit;取消这世界的精神; | This is the one way, and the other这是一条路,和另外一条

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...