一条

aluminum foil

铝箔纸

材料:丝瓜(squash)一条、蛤蜊(clams)四两(1/3 lbs)、嫩姜一小块、铝箔纸 (aluminum foil) 调味料:酒一大匙、盐半大匙. 作法: 1.丝瓜去皮,先切小段再切粗条,拌入一大匙盐,用一只大容器充分拌匀. 2.嫩姜切丝,用一张铝箔纸先放四条丝瓜,

baseband

基带

1.信道(channel) 和通信电路并不等同,用来表示向某一个方向传送信息的媒体. 因此一条通信线路往往包含一条发送信道和一条接收信道. 2.从信道上传送的信号分为 基带(baseband)和宽带(broadband)信号.

View Horizontal Scroll Bar

决定该画布是否显示一水平滚动条

Display Y Position 定义堆栈画布视图的Y坐标 | View Horizontal Scroll Bar 决定该画布是否显示一水平滚动条 | View Veritcal Scroll Bar 决定该画布是否颢示一垂直动滚动条

capital intensive

资本密集型

另一个细节或许可以更加说明问题:一款家电产品,却需要两条生产线--一条是在日本的资本密集型(capital intensive),知识基础型的(knowledge based)生产线,用于核心部件的生产;一条是在中国的劳动密集型(labor intensive)生产线,用于各种部件的组装.

inversion

倒位

3)倒位(inversion) 指染色体中的某一片段断裂下来,颠倒1800后重新连接,造成原来基因顺序的颠倒. 倒位用inv表示. 4)易位(translocatiol) 指染色体的节段位置发生改变,即一条染色体断裂后,其片段接到同一条染色体的另一处或接到另-条染色体上去.

leading edge

翼前缘

通常设计图上都有标示最高线所在,若图上没有标示,则可自行将其标在翼弦(Chord)长度之30%~35%处.接着在最高线距翼前缘(Leading edge)的 1/2处画上一条线,及最高线离翼后缘(Trailing edge)的 2/3处画上一条线.并在翼前缘及后缘各画上一条高度约1mm左右的水平线.

pericardial cavity

围心腔

循环方式和排泄器官:心脏位于身体腹面靠近胃部的围心腔(pericardial cavity)内,藉围心膜的伸缩而搏动. 心脏两端各发出一条血管,前端一条为鳃血管,沿咽腹发出分支到鳃裂间的咽壁上;后端一条称肠血管,分支到各内脏 器官并注血进入器官组织的血窦之间,

vomiting blood

在吐血

因冻伤而失去一条腿/冻坏了一条腿/冻死了一条腿lost her leg to frostbite | 在吐血vomiting blood | 在车祸中脑部受创suffering brain injuries in a car accident

replicating fork

复制叉

DNA两条新链的合成从一个复制叉(replicating fork)向着同一方向延伸的. 而组成DNA双螺旋的互补双链具有相反的方向,一条从3'-5',而另一条从5'-3',为反向平行. 从整个DNA分子水平来看,DNA两条新链的合成方向是相反的,但是都是从5'端向3'方向延伸.

retroviruses

逆转录病毒

这种基因就是所谓的反义基因(antisense gene),它们只存在于一些逆转录病毒(retroviruses)如HIV. 正常情况下,遗传信息只沿着两条DNA链中的一条编码,这条链就是所谓的有意义链(sense strand),而其相对的一条则成为反意义链--通常不携带遗传信息.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;