一条

a bird of passage

候鸟 //一只鸟

5.a bed of roses 安乐窝 /事事称心如意 | 6.a bird of passage 候鸟 /一只鸟 | 7.a fish out of water 不得其所的人/一条离开水的鱼

a camping trip

一次野营旅行

6. a towel一条毛巾 | 7. a camping trip一次野营旅行 | 8. child-children孩子-孩子们

He had a chintzy felt hat

他有一顶低廉的帽子

It was based on Gulliver's Travels.|那是基于格利佛的旅途 | He had a chintzy felt hat|他有一顶低廉的帽子 | and a cheap plastic apron and some knickers|和一条便宜的围裙和灯笼裤

Peng Chu industrious hands with earth-shattering volume hellostory books

用勤劳的双手捧出一卷惊天动地的史书

神州,您的后代用坚实的步子踩出一条前无昔人的长路; ... | 用勤劳的双手捧出一卷惊天动地的史书. Peng Chu industrious hands with earth-shattering volume hellostory books. | 淳扑善良的心声,化作了跳动的音符, ...

to find out

一探究竟

There is an element of truth in both these pictures. 这两种想法都有可信之处. | 一探究竟 to find out | They were taking a badly damaged boat 驾着一条严重损害的船

Rome does it as grand opera

罗马将 "圣经" 演绎成一出大歌剧

from exalting life to purging joy as a sin.|从升华生命到洗净 做为罪愆的欢... | Rome does it as grand opera.|罗马将 "圣经" 演绎成一出大歌剧 | A simple path to goodness needs|一条简单通往美德的 途径需要....

A Pekingese,mind you

一只哈巴狗,照顾你

No bigger than a Pekingese.|比哈巴狗还要小 | A Pekingese,mind you.|一只哈巴狗,照顾你 | How sweet! I once had a fish.|多么甜密! 我曾钓到一条鱼

I more than once at Noon

不止一次,在正午

Yet when a Boy, and Barefoot -- 当我还是个孩子,光着脚丫 | I more than once at Noon 不止一次,在正午 | Have passed, I thought, a Whip lash 穿过草地,曾以为是一条鞭子

and took out a phrasebook

掏出了一本常用语手册

559. Then he put his hand into his pocket, 然后他把手伸进了衣袋, | 560. and took out a phrasebook. 掏出了一本常用语手册. | 561. He opened the book and found a phrase. 他翻开书找到了一条短语.

and took out a phrasebook

掏出一本常用语手册

Then he put his hand into his pocket, 然后他把手伸进了衣袋, | and took out a phrasebook. 掏出一本常用语手册. | He opened the book and found a phrase. 他翻开书找了一条短语.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;