一本

Alcoholics Anonymous. Sara's in recovery

戒酒无名会莎拉还在戒毒当中 )

- That's out of the Big Book. - What big book? ( -应该是出自那一本"圣经" -什么圣经... | Alcoholics Anonymous. Sara's in recovery. ( 戒酒无名会莎拉还在戒毒当中 ) | Yeah, I'm aware of that. ( 对,这我知道...

the Analects

论语

" 近来一本关于孔子经典著作>(The Analects)的书籍成为深受欢迎的文学作品,同时非常明显的是儒家私立学校开始涌现,而且在去年北京奥运会开幕式上包含了主要的儒家经典名句.

Our Ancestors

我们的祖先

卡尔维诺将三部有关爵士的小说编成一本>(Our Ancestors)三部曲. 第三部名>(The Non-existent Knight). 叙述者是一个天主教修女. 这篇故事是以修女的观点谈论中古时代的爵士. 一个名叫阿其洛夫的爵士其实并不存在.

antithesis

对立

那是一本长达400页左右、售价九十多美金的大书,借来读了几天,并未终帙,但记得其中有个论据别致:莫让对作品的"综合"(synthesis)成为莎氏生平的"比照对立"(antithesis),也就是说评家必须把莎翁的生平与他的创作轨迹结合起来,看两者是否呼应.

Apology

歉意

我办公室里有一本1976年新学院版的美国传统英语辞典,有关"抱歉"(sorry)的解释是"通常用于表达歉意(apology)". 在美国任何地方,所有的父母和教师都会教孩子们"做错了事要说对不起(sorry). "因此"道歉"(apology)是"抱歉"(sorry)的合理解释.

arrogance

自大

傲慢自大(Arrogance)-你总自以为是,别人都是错的夸张戏剧化(Melodrama)...在上一本畅销书>(TheEndofMarketingAsWeKnowIt)后,前任可口可乐创意总监,同时也是行销界的闻人──瑟吉欧柴曼(SergioZyman),

Articulation

清晰度

周薇:教授,我还有一个问题. 我读过一本施纳贝尔的书. 我被他每次都使用"清晰度"(articulation)这个词眼搞糊涂了. 节奏清晰度,旋律清晰度,和声清晰度. 你能解释一下这么多"清晰度"的各自含义吗?

the Atlantic

(大西洋月刊)大西洋月刊

于是美国国防部的一些人,想把这个问题重新在媒体上聚焦,其中最有代表性的就是在>>(the Atlantic)是"一本有关文学、政治、科学与艺术的杂志",是美国最受尊敬的杂志.

avenger

复仇天使

这里有"本月推荐作者",安迪.麦克纳布为男孩子创作的新作>(Avenger)就从10.99英镑降到6.96英镑. Asda还为孩子们推荐了一本弗朗西斯卡.西蒙的>(HorridHenryandtheFootballFiend,猎户星童书部出版),

Wedding background Music

提供婚礼进行曲及背景音乐

标准音响及麦克风 PA System with Microphone | 提供婚礼进行曲及背景音乐 Wedding background Music | 婚宴签名册一本 One Wedding Signature Book

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI