一本

a roll of film

一卷胶卷(单数)

a pair of glasses一副眼镜(单数) | a roll of film一卷胶卷(单数) | three diaries三本日记

Air Force

(美国空军)

--一份值得研读的美军战后最早的研究报告 司古 编者按:旧书堆里偶然发现的一本老书--1945年12月号美国>(Air Force)杂志. 其中一篇文章发人深思,该文对二战日军航空兵装备、战术、管理等方面的失当进行了总结分析. 该文发表之时,

approach

方法

专著可能只有>(这一书名有时没有'方法'(approach)一词,有时又用'历史主义'(historicism)这个字,不知道是为什么. )这一本,连它也只是讲座稿,读它出就是当斯特劳斯在给我们上课好了.

copy down

把...抄下

cook up:编造、捏造、虚构 | copy...down:把...抄下 | a copy of...:一册、一部、一本、一份

Donna

唐娜

胡安妮塔於1961年在墨西哥城一间酒店与一名中情局官员会面,并以代号"唐娜"(Donna)和一本解码手册,在古巴以短波无线电接受中情局的指示,帮助古巴异见人士逃走.

first base

一垒

棒球场设有四个垒(bases):一垒(first base)、二垒(second base)、三垒(third base)、本垒(home base). 球员击球之后,必须跑遍相隔颇远的一、二、三垒,而且他的脚或者其他部位必须接触及每一个base,才能得分. 现在,

JAP

日本鬼子

至于私底下的称呼则从"日本鬼子"(Jap)、"中国猪"(Chink)到"婊子"都有b. 这里举个媒体对我们"开开玩笑"的例子:一本畅销杂志登了一大篇文章,用整页的版面刊登一幅丑化我的漫画,约翰成了一只被拴在脚底下的小甲虫,

kir

基尔酒

鲍伯按美国人习惯要了一杯可乐,法国同事们则不是要"基尔酒(Kir)"、"茴香酒(AniseedLiquor)"就是"马尔提尼(Martini)". 然后一人厚厚一本菜单,认真研究起来. 我对法国大餐不摸门,只知道开过胃以后,先上头道菜(entree),

Longitude

经线

大约正好十年前,Fourth Estate出版社因为>(Longitude)一书而大获成功,一股历史故事的热潮便突然席卷了市场,然而,没有一本能够重现>的成功.

neuralgia

神经痛

这几种病态后来大都叫作精神衰弱(neurathenia);安斯蒂是一位早年的精神病理学家,也是一位妇科专家,埃氏在这里称引到他,是因为他在五六十年前所著的一本>(Neuralgia)里,已经看到性欲是

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI