一本

Alban

奥尔本

当年在爱尔兰英雄库楚林造访奥尔本(Alban),完成其军事"学业"之时,他是由一位亚马逊女战士进行最后的测试的. 在斯堪的纳维亚半岛,传说中奥丁神的女儿布琳希尔德(Brynhild),就如同德国著名史诗>(Nibelungenlied)中的女英雄布伦希尔特(Brunhild)一样,

Alban

阿尔本

英国的第一位殉道者阿尔本(Alban)原是一位异教徒,为人乐善好施,藏匿福音使者爱裴巴勒(Amphioalus)在他家里. 爱氏的品行和劝导深深感动了他,使他悔改归主. 当人搜寻到他家里时,他因爱友心切,与爱氏交换衣衫,使他逃循. 兵士抵达寓所,

all the year round

一年到头

狄更斯的这部作品,当时是在一本名叫>(All the Year Round)的周刊上连载(译注:狄更斯的小说多在自己创办的周刊>(Household Words)和1859年新创的>上先行连载发表),他是这本杂志的股东.

Auburn University

美国奥本大学

"我们发现有越来越多的学生过完暑假回到学校后抱怨小腿疼,"美国奥本大学(Auburn University)运动生理学教授温蒂.魏玛(Wendi Weimer)说,"我们怀疑这是人字拖在作怪,就设计了一项实验,研究了人字拖对走路方式的影响.

Audrey Hepburn

奥黛丽.赫本

据>报道,一枚罕见的"奥黛丽.赫本"(Audrey Hepburn)邮票日前在柏林以高达6.7万欧元(约合63万元人民币)拍卖. 迄今发现的这款邮票总共只有5枚,之前的4枚都以高价被拍卖.

bender

本德

奥根塔勒进了一个,球从斯托亚诺维奇身下蹿了进去,这是个失误,德国人寸土必争,本德(Bender)一下子让比分成了2比1. 总比分3比3,双方各有两个客场进球,半决赛正在从红星的手指缝里一点一滴地溜走. 红星在逆境中挣扎,德国人又打中了门柱.

Tuesdays With Morrie

<相约星期二>

早些时候有一本畅销书>(Tuesdays with Morrie)说的就是一位快要离开人世的老师重新给一位以前的学生每个星期二上一次课,里面谈到事业、梦想、感情、人生,这位学生最后认为,这是所有书本上都学不到的知识,也是他有生以来所听到的最受启发的课程.

Young Pioneers

少先队员

例如:记忆journey, flight这两个单词时,可先在脑子里虚构:一个人乘坐CA907次航班(flight)到国外旅行(journey)你想象有一家外观棕色的(brown)电影院(cinema),看上去就像一本大词典(dictionary),翻开一看,里面有一组(group)少先队员(Young Pioneers)正在挖掘(dig)一个坑(hole),

Tuesdays With Morrie

<相约星期二>

早些时候有一本畅销书<<相约星期二>>(Tuesdays with Morrie)说的就是一位快要离开人世的老师重新给一位以前的学生每个星期二上一次课,里面谈到事业、梦想、感情、人生,这位学生最后认为,这是所有书本上都学不到的知识,也是他有生以来所听到的最受启发的课程.

Invisible Man

看不见的人

他的<<看不见的人>>(Invisible Man)出版於一九五二年,其后十四年间他只出版过一本散文集<<阴影与动作>>(Shadow and Act, 1964). <<看不见的人>>在一九六五年被一个由二百位作家和批评家组成的委员会评定为一九四五年以后出版的小说中最可能传世之作.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI