一时的流行

bustle

腰垫

从那时以后,由于法国大革命的爆发,被加以夸张的裙子也一时消失,再次又流行了把硬衬布衬裙(crinoIine,用马尾和麻的混纺布制作的衬裙)放人裙内的裙子,19世纪末期,又出现了在臀部放入后腰垫(bustle)的裙子.

faddish

风行的

fad 一时流行的狂热 | faddish 风行的 | faddishfaddy 趋于时尚的

hula hoop

呼啦圈

几年前,呼啦圈(Hula Hoop)在许多国家特别是各国的儿童之间流行一时. 但事实上,在美国大多数学校的操场上,男孩女孩们都在一起摇呼啦圈,其乐无穷. 呼啦圈有一段较长的历史:已经有证据证实,呼啦圈(Hula Hoop)曾经是古埃及、希腊、罗马的一种娱乐方

Lilliput

小人国

迄今他还广泛收集了英国杂志如>(Peason's),>(The Strand)和>(Lilliput),以及数量可观>(Argosy)[注3]和其他一些当年畅销一时的美国流行短篇小说杂志.

Microeconomic Theory

微观经济理论

不到十年时间,以Mas-Colell、Whinston和Green(简称MWG)的>(Microeconomic Theory)为代表的原版经济学教材风靡大陆,一时竟洛阳纸贵. 时至今日,学生之间聊起学习经济学的情况,几乎言必谈MWG!流行的东西总有它的道理. 归纳起来,我们使用权威经济学教材的好处至少有以下几点:

The Nanny

天才保姆

1990年代,流行一时的电视系列剧>(The Nanny)也取得了在四个大洲上演的成功佳绩,弗兰德雷舍尔(Fran Drescher)在剧中饰演的角色,最初是化妆品推销员,被男友抛弃后,进入一位有钱的百老汇制片人家中,给他当照看孩子的保姆.

Former Soviet Union

前苏联

苏联解体后英文媒体中泛滥一时的"前苏联"(former Soviet Union)的说法最近有些少见了,可它作为一个舶来词在汉语中似乎还很流行,在笔者新出的一本书中,"苏联"一词就全都被责编擅自改成了"前苏联".

spree

无节制的疯狂行为

8.faddish 一时流行的 | 9.spree 无节制的疯狂行为 | 10.buying spree 狂购乱买

The Nanny

天才保姆

1990年代,流行一时的电视系列剧<<天才保姆>>(The Nanny)也取得了在四个大洲上演的成功佳绩,弗兰德雷舍尔(Fran Drescher)在剧中饰演的角色,最初是化妆品推销员,被男友抛弃后,进入一位有钱的百老汇制片人家中,给他当照看孩子的保姆.

popular song

流行歌曲

流行歌曲(popular song)又有"大众音乐"之称,因这些歌曲已植根于大众生活的丰厚土壤之中. 是指那些结构短小、内容通俗、形式活泼、情感真挚,并被广大群众所喜爱,广泛传唱或欣赏,流行一时的甚至流传后世的歌曲.

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ