一旦

sodium acetate

醋酸钠

如口服含有扑热息痛(paracetamol)的液体餐,摄取后,测定血中的扑热息痛含量. 因为扑热息痛一旦排空入十二指肠即开始吸收. 所以,血中随时间变化的扑热息痛含量可用作胃排空的指标. 在液体食物中,用13C醋酸钠(sodium acetate)做标记物.

LBO

杠杆收购

而"杠杆收购"(LBO)正是利用资本以小博大的关键所在. 不过,按照高盛此前的投资策略,其很少对一家企业的投资持股期超过三年. 也就是说,在收购沃尔沃项目上,高盛更多扮演的是投机者兼吉利"幕僚"的角色,这就是说一旦并购成功,

Only the Earth provides ideal conditions

只有地球提供了理想的条件

Venus is far too hot and Mars is far too cold to support life. 对于生命来说,金星的温度... | Only the Earth provides ideal conditions, 只有地球提供了理想的条件, | Once we detected a planet, 一旦我们找到这...

Pilates

彼拉提斯

然而,另一幢建筑物将是综合利用,有咖啡馆、备有"彼拉提斯"(Pilates)设备的健身房、书店和其他令人尝心悦目的东西. 一旦这些建筑物的修复工作完成,一幢很小的建筑物将设置一个全面服务的餐馆向公众开放. 城市用品公司还将租用一幢坐落在河岸上的房子,

Who consider no-limit they only pure game left

他们认为没有上限的牌局才是真正的牌局

他们负担不起那种大起大落. They can't handl... | 他们认为没有上限的牌局才是真正的牌局. Who consider no-limit they only pure game left. | 一旦生活上了正辎重,其他的东西会随之而来. Life is on the wire.the ...

we'll shut down all concentration camps

我们就关闭所有集中营

Once we have control of the government,|一旦我们控制了政府 | we'll shut down all concentration camps.|我们就关闭所有集中营 | Any officers who resist will be arrested or shot.|逮捕或枪毙任何企图反抗的...

One must draw the line somewhere

干什么都应有个限度

1612 Once virtue is lost, all is lost. 一旦丧失道德,便是丧失了一切. | 1613 One must draw the line somewhere. 干什么都应有个限度. | 1614 Self-praise is no recommendation. 自夸不足为自荐.

Veterans' Administration

美国退役军人管理局

作为奥巴马房屋援助计划的一部分,奥巴马管理团队提议对联邦住房管理局与美国退役军人管理局(Veterans Administration)的管理内容进行部分修改,以确保一旦大量出现破产裁决或贷款服务机构主动要求修改合同的事件时,由机构支持的抵押贷款向投资者支付部分请求.

Wave front

波前

播,OSLO定出从一个物点出发到孔径上不同位置的光束,然後定出沿著光束上...等光程(optical path length)的点.通过这些点的面(与光束方向正交)就是波...前(wave front).一旦波前在像空间被建立,就可以算出绕射效应并用以评估影

Chiropractors

脊医

在我们脊医( Chiropractors )诊所中,日常看到不少因颈部肌肉紧张或脊骨移位( subluxation )所引致的头痛. 要知到颈脊椎的第一、第二节出来的脊骨神经,是有向上分布到头部的,如图. 如果这部份的脊骨神经一旦受到压迫,便可以引致颈椎性头痛.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人