一旦

fire risk

火灾风险

通常认为风险(risk)的定义为:能够对研究对象产生影响的事件发生的机会,它通过后果和可能性这两个方面来具体体现. 风险概念中包括三个因素:对可能发生的事件的认知;该事件发生的可能性;发生的后果. 因而,火灾风险(fire risk)包含火灾危险性(发生火灾的可能性)和火灾危害性(一旦发生火灾可能造成的后果)双重含义.

Firewalls

防火墙

你可能会想要加入 IP 防火墙(firewalls) 的支援. 如果你是在私用交换机(PABX)系统下,你还需要拨出外线信号的私用一般使用界面(shell) 的接入. 如果是这样,一旦你接入就发出该指令但是如果我们在逾时前没有接收到,

Gradients

渐变

一旦你选择了,那么新文档将包括如下内容,笔刷(brushes),色块(swatches),图案(patterns),样式(style),渐变(gradients). 你可以在Adobe Illustrator 的Plug-ins文件夹中发现它们. 你可以生成一个自定义开始文件来定义色板面板,

No one want to hold a yard sale

谁也不想来抄家

2 Once I get him out of the way ,then I'll have a clear shot at her. 一旦我将他踢出局,她就是我... | 3 No one want to hold a yard sale. 谁也不想来抄家. | 4 He is a football fanatic. 他是一个足球迷(狂热...

he uses a three-clawed hook to gauge out the eyes

就用三爪钩把眼睛

They say once he's ready to kill,|据说他一旦决定要杀他们 | he uses a three-clawed hook to gauge out the eyes|就用三爪钩把眼睛 | and the tongues of his victims.|和舌头挖出来

indicator plant

指標植物

而这些替代性器材中一般又以指标植物(indicator plant)最受科学家瞩目. 是以本文即在引介目前国内外有关空气污染指标植物的研究成果. 植物受到空气污染的伤害,一旦污染剂量高过它可以忍受的程度,便会表现出某些病徵. 其中过程是相当复杂的,

Lysosomes

溶酶体

溶酶体(Lysosomes)体形各异,含有参加消化的三十种不同的酶-它们能够降解所有主要的生物性物质. 总的来说,溶酶体是由一层厚厚的类似于细胞膜的膦脂和蛋白质基质构成的,溶酶体膜一旦在细胞内液的内质网(endoplasmic这个处于动态的油脂和蛋白质的混合物,

magnetic monopoles

磁单极

正是由于如此高的能量,加上理论物理学家对诸如"小黑洞"(Microscopic black holes)、"磁单极"(magnetic monopoles)和"真空泡"(vacuum bubbles)等的预言,引起了一些人士的关注,因为一旦有黑洞产生,接下来最敏感的问题是LHC是否会毁灭我们的地球?

Prudence

谨慎

Emerson)在<<谨慎>>(Prudence)一文中写下的至理名言:"在薄冰上滑行时,我们的安全取决于我们的速度". 他明确指出,一旦速度意味着支配,"领土的占有、利用和殖民"就变成了一个障碍,换言之,它由资产变成了债务(p. 188).

The Titans

泰坦

What's worse?|什么是更差的? | The Titans.|泰坦 | lf they were ever to be set free...|如果他们一旦得到自由

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人