一旦

Love wandered inside

当内心爱意弥漫

Love wandered inside ---当内心爱意弥漫 | Stronger than you Stronger than I ---你我都只能缴械 | And now that it has begun ---爱的种子一旦发芽

His tongue wrestles to force one word

他舌头抽动,顶着一个句子

一旦嗫嚅--他会说些什么呢?/To move once -- what can he say? | 他舌头抽动,顶着一个句子/His tongue wrestles to force one word | 穿过浓痰;不是谈论家长里短的/Past the thick phlegm; no speech, no phrases

admissions office

招生办公室

申请者会被要求在申请表中签署一份申明,承诺自己提供的信息是完整、准确和真实的. 一旦你确定接受学校的入学许可,学校的招生办公室(Admissions Office)会要求你提供你在UCAS申请表中提及的相关资格证明(之前未经UCAS验证的).

home appliances

家用器具

第五段指出,选购商品(shopping goods)分作两类:可以看作基本相同的商品和视作不同的商品,前者如:家用器具(home appliances),电视机、汽车;购买这类商品时,消费者一旦选定式样,主要关心的是如何以最便宜的价格买到手.

attackers

攻击者

一些攻击者(attackers)暗中监视互联网的多个部分,使用高级的统计技术追踪许多不同的组织和个人的通信模式. 加密并不能抵御这些攻击者,因为加密隐藏的仅仅是流量的内容而不是报头. 一旦一条电路建立完成,多种类型的数据可以进行交换,

clones

克隆

====克隆(clones)和onclones 属性====如前面所提到的,当一个视图被复制,它的副本就被复制管理器所接管. 一旦副本(clones)被创建,复制管理器的实例就在clones属性(它是视图数组)中包含了指向它们的引用.

free radicals

自由基

这种化学物之所以能够控制疟疾是因为它对疟疾寄生虫体内的高含量铁质产生反应. 蒿素一旦接触铁质,就发生化学反应,产生一种叫"自由基"(free radicals)的带电原子. 自由基攻击细胞膜,将膜撕破,杀死单细胞的寄生虫.

RESIDENTS

住民

此外,因社会结构改变及健保给付紧缩,长期照护机构住民(residents) 之需求性及疾病严重度也增加,因住民普遍有气管造口、鼻胃管和导尿管等侵入性装置,加上老年人衰老多病,免疫力差,又住在局限的空间,一旦爆发院内感染,

Traders

交易者

然而一旦赔钱,就立刻不自觉的将自己的身份从交易者(Traders)转变成投资者(Investors),意指等它价位回来再说. 交易者(Traders)和投资者(Investors)的策略是完全不同的. 最明显的是交易者(Traders)都是尽可能地利用杠杆投资原理来操作.

Brush my teeth with a bottle of Jack

再用杰克丹尼刷一下牙

Before I leave,出发之前 | Brush my teeth with a bottle of Jack 再用杰克丹尼刷一下牙 | Cause when I leave for the night, I ain't coming back 因为一旦我离家就会彻夜不归

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人