一旦

international trade association

国际贸易协会

金宗埙在华盛顿国际贸易协会(International Trade Association)主办的会议上表示,"重新协商不是你能去做的事. 一旦协议达成,就成定局了. "

a traffic policeman will soon find it

交通警察很快就会发现

If you park your car in the wrong place, 一旦你把汽车停错... | a traffic policeman will soon find it. 交通警察很快就会发现. | You will be very lucky if he lets you go without a ticket. 如果他没给你罚款...

transatlantic

横渡大西洋

一般相信,该航空公司一旦拥有横渡大西洋(transatlantic)的航空权,将比对手新加坡航空公司占上风,开拓一个新的搭客市场来源. 在协议下,英国政府为维珍大西洋航空公司"交换"到不少甜头,让该公司的客机从伦敦途经香港飞往悉尼. 目前,

transmitter

递质

一旦应用上述抗生素,必然使这种阻滞作用加重,病情进一步恶化,关于某些抗生素对神经-肌肉传导的阻滞作用,目前尚不清楚,有人认为链霉素和箭毒素一样,可以减低终板对乙酰胆碱的敏感度,也有人认为它可以减少递质(transmitter)的释放.

transpire

泄露

举例而言,对植物学家来说,泄露(transpire)乃是"透过毛孔(stomata)排出湿气". 由此看来,圣经采用了非专门的日常用语;甚至如"日出"、"日落",都是不确切的,因为太阳的运动,乃地球本身运转产生的现象. 然而,圣经一旦发出具权威性的命题陈述:"神创造天、地",

Transporter

非常人贩

怒火攻心(Crank):杰森.斯坦森(>(Transporter)的主演),在80多分钟的影片中一直保持亢奋状态,因为一旦他的心跳减缓到一定程度,就会立即毒发身亡,唯一能延长体内毒药发作时间的办法,便是一直保持心律和肾上腺素的运动状态.

trauma

伤害

胎儿期间和幼年时期产生的精神伤害(trauma)、以及愤怒和悲伤等消极情感储存在大脑的扁桃体内. 一旦有压力,受到刺激的扁桃体便会产生兴奋,分泌导致情绪紧张的物质肾上腺皮质素(cortisone),进而,促进扁桃体的兴奋,形成恶性循环.

trichiasis

倒睫

可阻挡尘埃、汗水等侵入眼内,但绝不与角膜相接触. (3)在内眦部睑缘前唇的上、下泪点,依靠在泪阜基部,以保证泪液能顺利导入. 一旦发生异常,会对眼球带来危害. 一、倒睫(trichiasis) 睫毛倒向眼球,刺激眼球称为倒睫, (一)病因 因毛囊周围瘢

trigger

引发

一个妥协的解决方案是设置一个关键价格,或者称为"触发"(trigger)价格,一旦价格落到这个价格之下,...持互动观点的学者认为,互动可以"引发"(trigger)输入的机会.

trigger

触发

一个妥协的解决方案是设置一个关键价格,或者称为"触发"(trigger)价格,一旦价格落到这个价格之下,卡特尔就可认定有人作弊,随即采取惩罚措施. 这种发展趋势还有一个例子,出现在国际贸易政策领域. 关税是最容易看出来的、用于限制贸易的工具,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人