一旦

table of contents

目录表

接下来是目录表(Table of Contents),它记载了文档目录以及结构的信息. 光盘的主体数据紧接着目录表区域,由中心向外以螺旋状方式放置. 一旦数据记录完毕,光盘压制器就会在其数据圈外加上一个导出区(Leadout)数据轨,结束数据的读写动作.

table tennis

乒乓球

游戏的使用的引擎与>(Table Tennis)相同:游戏使用了开发>的RAGE引擎,并加以优化以获得更好的效果. Rockstar称,一旦载入不会再有任何读取时间. 甚至进入室内或者室外也不需要等待.

to take a shower

淋浴

at the first sign of一旦 | to take a shower淋浴 | even if 即使,即便

tax return

纳税申报单

未使用的RRSP供款额度可以无限期地积存,直到将来他们正式工作后需要缴税时派上抵减收入的用场. 误区三:一旦税局处理了我的报税表并寄送了详税通知书(Notice of Assessment),就不能更改纳税申报单(tax return)了.

taxon

分类群

地理起源系指某一分类群(taxon)在地球上从无到有的过程,地理起源和扩散通常是紧密关联的,任何一个分类群一旦起源后都会想方设法繁衍自己的种族,去适应和占领更大的分布空间,形成自己的自然分布区.

technophobia

科技恐惧症

文中指出,如今科技恐惧症(technophobia)仍在阻碍着计算机化在矿产勘探业中的实现,同时又指出只要人们一旦认识到这是一种障碍,那么,这个障碍就肯定会被消除.

tend to

倾向于

它告诉人们一个赤裸裸的真理:不管什么权力,都有促使人性腐败的趋向,一种权力一旦失去制衡而成为"绝对权力",则必然使掌权者的欲望无限膨胀,冲决社会既有的基本道德和法律约束,由"倾向于"(tend to)腐败的趋势转变为现

tense

紧张

所以应该没有什么安全问题,但据姐姐分析,小偷做案时心里极度紧张(tense),没被发现也就算了,一旦被人发觉,失去理智(lose sense)会挺而走险(tense-sense=t-s,transgress犯罪).

ternary

(三元运算符)

Java提供一个特别的三元运算符(ternary)经常用于取代某个类型的if-then-else语句. 这个运算符就是?,并且它在Java中的用法和在C/C++中的几乎一样. 该符号初看起来有些迷惑,但是一旦掌握了它,用?运算符...

territory

领土

一旦摒弃了法律与国家的二元论,将国家作为法律秩序看待,那么所谓的国家的要素--领土(territory)与人民(population)--也就表现为国内法律秩序的属地与属人效力范围(territorial and personal spheres of validity).

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant