一旦

strawberries

草莓

我喜欢草莓(strawberries). 刚好,在我家的阳台(veranda)有种一盆草莓,在经过充分日晒与足够的浇水后,他终於长出绿色的小果子,不久,一旦这颗果子变为红色,就是成熟(ripe)的时候. 在享用之前,因为觉得很珍贵,所以就先拍下几个照片.

stressful

太有压力了

Because if you like them,well,that's just.|因为你一旦喜欢上他们 那就... | Stressful.|太有压力了 | Stress.|压力

subject to

取决于...

'没有"取决于"(Subject to)这一商人们十分熟悉短语,而是'交货:一旦获得出口许可,立即支付. "依我看,这清楚地表明,当事双方心中均明白合同下的推测,乃是肯定将获取出口许可证,唯一的问题乃是,在哪个精确的时刻取得,

subject

科目

一旦你开始用discipline来代替"领域"(field)或"科目"(subject)时,你就会像约翰.霍普金斯大学出版社为它的一本书所做的广告那样结束你的谈话:"交叉文本性(intertextuality),"这一广告的编辑写道,"恰恰无视学科的边界(什么边界?

subunit

亚基

...Beta-折叠(SHEET)等二级结构;结构域(STRUCTURAL DOMAIN)等三级结构;直至形成四级结构---亚基(SUBUNIT). ... 所有这些结构都与该大分子的功能紧密相联. 一旦这些结构遭到破坏,该大分子就会失活,所以生物体在合成生...

surge suppressor

突波抑制器

这类UPS在市电正常时,电源经电磁干扰滤波器(EMI FILTER)及突波抑制器(SURGE SUPPRESSOR)后,经由整流器(RECTIFIER)转换成直流电,并经逆变器将直流电转换成交流电,供给设备使用,而充电器(CHARGER)同时让电池保持浮充状态;一旦电源不正常,

Susceptible population

易感人群

§ 2.人体的易感性 未受结核感染的人是结核病的易感人群(susceptible population)一旦受到结核分枝杆菌传播,具有普遍的易感性(susceptibility),进入人体的结核分枝杆菌可在人体内繁殖,结核分枝杆菌的繁殖周期约为10-20小时,

emergency switchboard

应急配电板

指任何由船舶型基线起延伸至限界线以及围绕设有主要及辅助推进机械、供推进所需的发电机及锅炉(如有装设者)的舱间的两端横向水密舱壁之间的舱间;"舱壁甲板"(bulkhead deck) 指横向水密舱壁所达到的最高一层甲板;"应急配电板"(emergency switchboard) 指在主电力供应系统一旦发生故障时,

withdrawal symptom

戒断症状

其次,网瘾患者一旦较长时间脱离游戏环境,就会表现出强烈的戒断症状(Withdrawal Symptom). 对于网瘾患者来说,玩游戏是他们应付环境和追求主观体验的一种方式. 通过在线游戏可以让他们获得兴奋、紧张、愉悦等情绪体验,同时也是他们排解压力、舒缓情绪的主要手段.

synchronizer

同步器

这里列举一个借助于同步器(Synchronizer)来完成同步的例子:数字录音机1是主机,数字录音机2为从机,主机为从机提供时钟信号;从机一旦使用外部主机时钟信号后,在进行数字信号处理以及产生时间码时,都将以主机时钟为参照.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人