一旦

open secret

(公开的秘密):秘密一旦公开,就已不是秘密

Only Choice(唯一的选择):如果还有选择,就不会是唯一. | Open Secret(公开的秘密):秘密一旦公开,就已不是秘密. | Progressive Conservative(进步保守党):固步自封谓之保守,如何进步?

In for a penny ,in for pound

一不做二不休(一旦开始就干到底)

78.To read without reflecting is like eating without digesting.学而不思犹如食而不化 | 79.Things done can not be undone.覆水难收 | 80. In for a penny ,in for pound.一不做二不休(一旦开始就干到底)

Right after I attend

我一旦参加了

- every night until it fell apart. - I'll get a new one,|- 夜夜如此直到穿烂为止 - 我会再... | Right after I attend|我一旦参加了 | the Dean of Admissions' private reception, of course.|招生院长的私人接待...

to rounders who forget the cardinal fuckin' rule

对赌徒来说,一旦输光了

driving this lousy route handed down from Knish...|照着克尼什给我的路线图,开... | to rounders who forget the cardinal fuckin' rule...|对赌徒来说,一旦输光了... | Always leave yourself outs.|就没有什么路...

The sapless foliage of the ocean, know

和无数的海花、珊瑚, 一旦听出

The sea-blooms and the oozy woods which wear枝叶里面没有浆汁的淤... | The sapless foliage of the ocean, know和无数的海花、珊瑚, 一旦听出 | Thy voice, and suddenly grow gray with fear你的声音, 一个个顿时...

Every time I second-guess

[只要我一旦陷入了逆境]

Still I end up in a mess,[只留我自己默默地反省] | Every time I second guess.[只要我一旦陷入了逆境] | All my friends just run away,[所有的朋友都离我而去]

I go faster and the engines seize up

一旦加速,引擎就会失灵的

- It's that or option B. - Which is?|- 我不得不这么做 - 为什么? | I go faster and the engines seize up;|一旦加速,引擎就会失灵的 | We eventually plummet to a horrible death;|我们最后都会死无全尸

And once something is set in motion

而且 一旦你碰到了开关

They say every action has an equal and opposite reaction.|有人说 每件事都能引起等量的反... | And once something is set in motion,|而且 一旦你碰到了开关 | It can't help but build momentum.|你只能推动它发...

once i commit to sth, i stick with it

一旦我认定了什么,就不会变

我是个专一的人:i'm a loyal guy | 一旦我认定了什么,就不会变:once i commit to sth, i stick with it | 我去拿~:i will get ~

i'm a loyal guy.once i commit sth,i stick with it

我是个专一的男人,一旦我认准就不会变了

we should make this our regular sp... | i'm a loyal guy.once i commit sth,i stick with it我是个专一的男人,一旦我认准就不会变了 | i have to call my attorney.i have to put and end to this deal before it ...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人