一旦

general practitioner

全科医师

医生家庭医生(family doctor)又称家庭医师(Family Physician)、全科医师(General Practitioner)或 G.P.. 您的家庭医生通常是当您感到不舒服或生病时您首先要见的医生. 您需要找一名接受新病人的医生. 当您有家庭医生时,一旦生病您便找这名医生看病,

Genetics

遗传学

由贝特森于1906年建议的"遗传 学"(genetics)这个词后来被普遍接受并作为研究遗传现象这门科学的广义概念. 孟德尔所发表的文章虽然经过了34年才重新发现,但一旦重新发现之后却以前所未 有的速度广泛传播.

Geraldine James

杰拉丁.詹姆斯

英国时尚百货公司Selfridges的文具采购经理杰拉丁.詹姆斯(Geraldine James)解释说,这种悬殊背后的原因之一是,女性收藏物品的方式与男性不同,一旦男性迷上了名笔收集,他们会非常执著,想方设法尽可能多地搜罗自己喜爱的名笔,放进柜橱悉心珍藏,

and then get trapped by the sticky lines

结果就被这些粘乎乎的丝拿住了

Insects seem irresistibly drawn towards the source|昆虫总是禁不住光源的诱惑 | and then get trapped by the sticky lines.|结果就被这些粘乎乎的丝拿住了 | 0nce stuck|一旦被粘住

globular protein

球状蛋白

这个携带蛋白是由两个不同的球状蛋白(globular protein)所构成的负湖体. 其中较大的蛋白质分子量约为十万,较小的蛋白质则为55000. 虽然小蛋白质的功能目前尚不清楚,但是可确知大蛋白质有三个特点,对帮浦的功能具有重要作用:一旦两者都与携带蛋白接触时,

gold standard

金本位制

"金本位制"(gold standard)不单限制各国的货币供应,而且约束各国政府的公共支出. 任何政府或国家一旦偏离量入为出的审慎理财原则,国库里的黄金储备就会自动流失. 第二次世界大战不仅令欧洲元气大伤,英镑作为储备货币的地位亦随战事结束而逐渐式微.

Graf

伯爵

没有家族后台的杜纳斯,在三十年之后,才得到了一个伯爵(Graf)的称号,这种最低等的伯爵称号,只给他带来了这座中小等城的统治权,这个甚至无法世袭的职位,一旦他死去,就会连带着这座城一起被迈雷托拉加尔帝国收回.

granulation

肉芽

管子末端的周边及开窗部位形成肉芽(granulation)组织会慢慢造成气管狭窄,并阻止呼吸器的脱离和有效的痰液清除,造成换管时困难、流血和疼痛. 病人一旦脱离呼吸器,接下来便要考虑是否拔掉管子(decannulation)或盖上管子帽套(capping)以利发声和沟通.

grasp

握

因此,举例来说,可以说康德为使其他人可以把握(grasp)他所谈论的内容而写作>. 一旦"抓住/理解了(have got)"康德,你就不必再去阅读他. 事实上,你只是像小鸡过马路--到另一边去,这,就哲学而言,意味着进入文本内部--一样,

grayscale

灰度级

一旦图像扫描生成Photoshop文件,你可以通过选择图像(Image)>模式(Mode)>灰度级(Grayscale)将其转换为灰度图像. 在这里,如果你想对纹理进行任何对比度调节,请选择图像(Image)>调节(Adjust)>亮度/对比度(Brightness/Contrast)命令.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人